Transliteración y traducción generadas automáticamente
Te Wo Tsunaide
Youhna
Te Wo Tsunaide
くつをぬぎすてはだしになったkutsu wo nugisute hadashi ni natta
そしてあたしはなみをけったsoshite atashi wa nami wo ketta
2(ふたり)つくったすなのしろたち2(futa)ri tsukutta suna no shiro-tachi
さらわれないようにsarawarenai you ni
だけどすぐなみにけされてdakedo sugu nami ni kesarete
あたしはようやくおもいにきづいたatashi wa youyaku omoi ni kidzuita
Looking into my eyesLooking into my eyes
you will touch on my heartyou will touch on my heart
あなたへのおもいはかわらないたしかなことよanata e no omoi wa kawaranai tashika na koto yo
Maybe I love you more every day and nightMaybe I love you more every day and night
手をつないだならばte wo tsunaida naraba
どこまでもいけるきがするdoko made mo ikeru ki ga suru
手をつなぐあいてになりたいなあte wo tsunagu aite ni naritai naa
あたしとじゃあねえだめですかatashi to jaa nee dame desu ka?
おねがいonegai
てんきよほうが「明日は晴れでしょう」とつたえるtenkiyohou ga "ashita wa hare deshou" to tsutaeru
あめがふったらおもいをつたえようame ga futtara omoi tsutaeyou
けどまたよほうはあたってkedo mata yohou wa atatte
あたしはきょうもおもいひめているatashi wa kyou mo omoi himete iru
Looking into my eyesLooking into my eyes
you will touch on my heartyou will touch on my heart
さびしいときはすぐあいにいくsabishii toki wa sugu ai ni iku
やくそくするよyakusoku suru yo
Can you hear my songCan you hear my song
I sing for you every night?I sing for you every night?
ひとりじゃないってことhitori ja nai tte koto
あたしがねえおしえてあげるatashi ga nee oshiete ageru
あなたへのおもいかきかみひこうきとばすanata e no omoi kaki kamihikouki tobasu
つよいかぜがふいてねらいよりはずれtsuyoi kaze ga fuite nerai yori hazure
おちてみえなくなったochite mienakunatta
なにかしなきゃはじまらないnanika shinakya hajimaranai
Looking into my eyesLooking into my eyes
you will touch on my heartyou will touch on my heart
いまあなたにむかいつたえようima anata ni mukai tsutaeyou
ゆうきふりしぼってyuuki furishibotte
Maybe I love you more every day and nightMaybe I love you more every day and night
こたえがどうであれkotae ga dou de are
いまできることをやるんだとima dekiru koto wo yaru n' da to
Looking into my eyesLooking into my eyes
you will touch on my heartyou will touch on my heart
あなたといるだけでanata to iru dake de
ずっとつよくなれるきがするzutto tsuyoku nareru ki ga suru
Looking into my eyesLooking into my eyes
you will touch on my heartyou will touch on my heart
手をつないだならばte wo tsunaida naraba
どこまでもいけるきがするdoko made mo ikeru ki ga suru
手をつなぐあいてになりたいなあte wo tsunagu aite ni naritai naa
あたしとじゃあねえだめですかatashi to jaa nee dame desu ka?
こたえてよkotaete yo
Tomándonos de las manos
Quitándome los zapatos, me quedé descalza
Y luego golpeé las olas
Los dos construimos castillos de arena
Para que no fueran arrastrados
Pero pronto fueron borrados por las olas
Finalmente me di cuenta de mis sentimientos
Mirándome a los ojos,
tocarás mi corazón
Mis sentimientos hacia ti son algo seguro que no cambiará
Quizás te ame más cada día y noche
cuando tomemos nuestras manos
Siento que podemos ir a cualquier lugar
Quiero ser tu compañera de manos
¿Está bien si soy yo?
Por favor
El pronóstico del tiempo dice 'Mañana estará despejado'
Si llueve, te transmitiré mis sentimientos
Pero el pronóstico cambia una vez más
Y hoy también guardo mis sentimientos
Mirándome a los ojos,
tocarás mi corazón
Cuando esté triste, iré a verte de inmediato
Te lo prometo
¿Puedes escuchar mi canción
Que canto para ti cada noche?
Que no estoy sola
Te lo diré, ¿sabes?
Mis sentimientos hacia ti vuelan como un avión de papel
El fuerte viento sopla, fallando el objetivo
Cayendo, desapareciendo de la vista
Tengo que hacer algo para empezar
Mirándome a los ojos,
tocarás mi corazón
Ahora te lo diré directamente
Llenándome de valor
Quizás te ame más cada día y noche
¿Cuál es la respuesta?
Hacer lo que puedo hacer ahora
Mirándome a los ojos,
tocarás mi corazón
Solo estando contigo
Siento que puedo ser más fuerte siempre
Mirándome a los ojos,
tocarás mi corazón
Cuando tomemos nuestras manos
Siento que podemos ir a cualquier lugar
Quiero ser tu compañera de manos
¿Está bien si soy yo?
Respóndeme
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Youhna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: