Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.013

Inner Universe

Youko Kanno

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Inner Universe

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Universo Interno

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rodearon ángeles y demonios a mi alrededor
Rassekali ternii i mlechnye puti
Rompiendo espinas y caminos lácteos
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Solo aquel que no pudo entender su llamado
Kto ego zova ponyat' ne smog...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Estoy llamando, llamando ahora, los espíritus se elevan y caen
Soboj ostat'sya dol'she...
Quedándome solo más tiempo...
Calling Calling, in the depth of longing
Llamando, llamando, en lo más profundo del anhelo
Soboj ostat'sya dol'she...
Quedándome solo más tiempo...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Estar solo... ¿Dónde estaba la vida cuando tenía un significado...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
Estar solo... Nada es real ya y...

...Beskonechnyj beg...
...Una carrera interminable...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Mientras esté viva, puedo esforzarme por no caer en el vuelo,
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
No dejar de soñar... amar...
...Beskonechnyj beg...
...Una carrera interminable...

Calling Calling, For the place of knowing
Llamando, llamando, por el lugar del conocimiento
There's more that what can be linked
Hay más de lo que se puede enlazar
Calling Calling, Never will I look away
Llamando, llamando, nunca apartaré la mirada
For what life has left for me
Por lo que la vida ha dejado para mí
Yearning Yearning, for what's left of loving
Anhelando, anhelando, por lo que queda de amar

Soboj ostat'sya dol'she...
Quedándome solo más tiempo...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Llamando, llamando ahora, los espíritus se elevan y caen
Soboj ostat'sya dol'she...
Quedándome solo más tiempo...
Calling Calling, in the depth of longing
Llamando, llamando, en lo más profundo del anhelo
Soboj ostat'sya dol'she...
Quedándome solo más tiempo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Youko Kanno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección