Ze hebben nooit op haar geleken

Ellos nunca se parecieron a ella

Ze hebben nooit op haar geleken

Nunca se parecieron a ellaZe hebben nooit op haar geleken
Siempre les faltó algoDaar heeft het altijd aan geschort
Nunca se parecieron a ellaZe hebben nooit op haar geleken
Así que siempre les faltaba algoDus kwam hij steeds aan hen tekort

A veces era por sus hermosos ojosSoms wat het om hun mooie ogen
Su hermoso cuerpo o su vozHun mooie lichaam of hun stem
A veces les llegó a apreciarHij heeft ze ook wel eens gemogen
Y a menudo le quisieronEn dikwijls hielden ze van hem
Pero en las horas desesperadasMaar in de radeloze uren
Antes de cada nuevo día grisVoor elke nieuwe grijze dag
Él se quedaba mirando en la nocheDan lag hij in de nacht te turen
Y odiaba a quien estaba a su ladoEn haatte wie er naast hem lag

Nunca se parecieron a ellaZe hebben nooit op haar geleken
Vinieron y se fueronZe zijn gekomen en gegaan
Nunca se parecieron a ellaZe hebben nooit op haar geleken
Él nunca se lo permitióDat heeft hij zich nooit toegestaan

No podía soportar su calorHij kon hun warmte niet verdragen
Y ellas no siempre su tristezaEn zij niet altijd zijn verdriet
Él las golpeaba por esoHij heeft ze er wel om geslagen
Pero no podía amarlasMaar van ze houden kon hij niet
Aun así, tenían mucho que darleToch hadden ze hem veel te geven
Incluso cuando él pedía demasiadoZelfs waar hij altijd overvroeg
Una le dio toda su vidaEen enkele haar hele leven
Pero ni siquiera eso fue suficiente para élMaar dat was hem niet eens genoeg

Nunca se parecieron a ellaZe hebben nooit op haar geleken
Aunque algunas se acercaronAl kwamen sommigen een end
Nunca se parecieron a ellaZe hebben nooit op haar geleken
Y realmente nunca la conocióEn haar heeft hij nooit echt gekend