Zombie Love Song

Canción de amor zombie

Zombie Love Song

No me conoces, nena, pero te he visto por ahí.You don't know me, baby, but I've seen you around.
Podría ser un poco loco, pero acabo de llegar a la ciudad.It might be kind of crazy, but I'm just new in town.
Y ahora me pregunto qué pensarías si te dijera,And now I wonder what you'd think if I said,
oye mira, me gustaría tener tu número y un enlace a tu Facebook.hey look, I'd like to get your number and a link to your Facebook.
Ahora, si te digo lo que se supone que debe hacer un buen chico,Now if I tell you what a nice guy's supposed to Would
¿eso te impediría gritar cuando me acerque a ti?that compel you not to scream when I approach you?
Tendrás que prometerme que recibirás esta noticia con calma,You'll have to promise me you'll take this news calmly,
Pero honestamente, soy un poco zombie.But honestly, I'm sort of a zombie.

Sabía que te sorprenderías.I knew you'd be surprised.
Puedes apostar que quizás no esté vivo,You can bet that I May not be alive,
pero estoy seguro de que no estoy muerto por dentro.but I'm sure as hell i ain't dead inside.
¿Qué pasa con la escopeta? No te deseo daño.What's with the shotty? I ain't wishing you harm.
Ves, intentaría tomar tu mano pero me falta un brazo.You see, I'd try to hold your hand but I'm missing an arm.
Cerebros es todo lo que he comido toda la semana, es verdad,Brains are all I've eaten all week it's true,
Pero si mi corazón aún latiera, latiría por ti.But if my heart were still beating, it would beat for you.
Así que déjame llevarte a Wendy's. Te lo mereces.So let me take you to Wendy's. You deserve it.
Sí, soy un zombie, nena, nadie es perfecto.Yeah, I'm a zombie, baby, Ain't nobody perfect.

Te perseguiré por el jardín y por toda la casa hasta la oscuridad.I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
Quiero robarte el corazón y comerme tu cerebro.I wanna steal your heart and eat your brains.
Nunca he sido tan sincero, pero si mi corazón aún latiera, latiría por ti.I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
Quiero robarte el corazón y comerme tu cerebro.I wanna steal your heart and eat your brains.

Nena, a veces muerdo, y puedes apostar que tengo apetito por carne humana.Baby, sometimes I bite, and you can bet that I've got an appetite for human flesh.
Siempre estaré cerca, aunque.I'll always be near though.
Tendrás que aceptar que cuando muerda tu lóbulo de la oreja podrías infectarte.You'll have to accept that When I nibble on your earlobe you might get infected.
Porque me enamoré de ti y estoy no muerto pero me haces sentir vivo.Cause I fell in love with you and I'm Undead but you make me feel alive.
Y cuando te persigo por el cementerio se siente como un juego previo.And when I chase you through the graveyard It feels like foreplay.

Si miento, estoy muriendo, y hablo sinceramente cuando digo que amo tu mente.If I'm lying I'm dying, and I speak truly When I say I love your mind.
Prefiero cerebros sobre belleza.I'll take brains over beauty.
Seremos el Dagwood y Blondie no muertosWe'll be the undead Dagwood and Blondie
Cuando te enseñe a ser zombie, enseñarte, enseñarte a ser zombie.When I teach you how to zombie, teach you, teach you how to zombie.
Y todos te amarán, y podrás cantar junto a esta canción de amor postapocalíptica, postmortem.And everybody will love you, and you can sing along to this post-apocalyptic, postmortem love song.
Así que dame una oportunidad, nena. Sabes que valdré la pena.So give me a chance, girl. You know I'll be worth it.
Sí, soy un zombie, nena. Nadie es perfecto.Yeah, I'm a zombie, baby. Ain't nobody perfect.

Te perseguiré por el jardín y por toda la casa hasta la oscuridad.I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
Quiero robarte el corazón y comerme tu cerebro.I wanna steal your heart and eat your brains.
Nunca he sido tan sincero, pero si mi corazón aún latiera, latiría por ti.I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
Quiero robarte el corazón y comerme tu cerebro.I wanna steal your heart and eat your brains.

Cerebros. Cerebros. Cerebros. Cerebros.Brains. Brains. Brains. Brains.
Cerebros. Cerebros.Brains. Brains.

Te perseguiré por el jardín y por toda la casa hasta la oscuridad.I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
Quiero robarte el corazón y comerme tu cerebro.I wanna steal your heart and eat your brains.
Nunca he sido tan sincero, pero si mi corazón aún latiera, latiría por ti.I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
Quiero robarte el corazón y comerme tu cerebro.I wanna steal your heart and eat your brains.