Bottles Of Beer

Botellas de Cerveza

Bottles Of Beer

Estaba relajado con mi compa, Sam AdamsI was chilling with my bud, Sam Adams
Recibimos una llamada de Miller. El hombre estaba teniendo espasmos.We get a call from Miller. The man was having spasms.
Dijo, 'Amigo, vístete. No hay forma en el infiernoHe said, "Dude get dressed. There's not a chance in hell
De que nos perdamos esta fiesta de barril en San Miguel'That we could miss this keg party up in San Miguel"

'¿Tengo que salir, amigo?'"Do I have to go out, dude?"
'No, pero esa chica mexicana Corona está allí,"No but that Mexican chick Corona is there,
Y ha estado preguntando por ti'And she's been asking about you"
Colgué el teléfono. Hora de vestirse,I hung up the phone. Time to get dressed, I
Me puse mi sombrero mágico y mi camisa con la raya rojaPut on my magic hat and my shirt with the red stripe

Esquivamos el tráfico en un busch mientras pasábamos junto a ellosWe hit a busch dodging traffic as we passed by 'em
En ese charger rojo de Killian con los neumáticos gordosIn that Killian's red charger with the fat tires
Condujimos alrededor por casi la mitad de la nocheWe drove around for like half the night
Afortunadamente la luna azul proporcionaba luz naturalLuckily the blue moon provided natural light

Llegamos a la fiesta y todos estaban en onda,We rolled up to the party and everybody was rockin',
Reproduciendo el antiguo sencillo de Beck en ese dock de iPodPlaying Beck's old single on that iPod dock and
Ahí es donde está la acción. Mis oídos zumbabanThat's where it's at. My ears were all ringing
La multitud de la fiesta se estaba poniendo ruidosa, y todos empezaron a cantarThe party crowd was getting loud, and everybody started singing

[inaudible] botellas de cerveza en la pared[inaudible] bottles of beer on the wall
[inaudible] botellas de cerveza[inaudible] bottles of beer
Tomas una, la pasasYou take one down, you pass it around
Tienes [inaudible] botellas de cerveza en la paredYou got [inaudible] bottles of beer on the wall

Ahora todos estaban apiñados en el sótano, borrachosNow everyone was crammed in the basement, wasted
Incluso Asahi, ese chico de intercambio extranjero.Even Asahi, that foreign exchange kid.
Él estaba destrozando su Vette como en kingfisherHe was just in kingfisher wreckin' his Vette
'¡Automóvil, gran leck!'Like "Automobile, big leck!"

Me serví una cerveza y bebí la mitad del vasoI poured myself a brew and drank half the glass
Esta chica fea de Moosehead seguía agarrándome el traseroThis ugly Moosehead chick kept grabbing my ass
Le dije a esa Harp que se fuera al infiernoI told that Harp that she could go to hell
Y luego vi a Corona, y ella se veía StellaAnd then I saw Corona, and she was looking Stella

Y con ganas de divertirse, ellaAnd down to have some fun, she
Todavía era una novata, una Yuengling con un piercing en la lengua.Was still a freshman, a Yuengling with a tongue-ring.
El alcohol estaba nublando todo mi pensamiento,The alcohol was all clouding my thinking,
Así que le di una palmada en la Heineken ¿Te traigo una bebida? YSo I slapped her on the Heineken I get you a drink? And

Ella dijo, '¡Ja! Eres totalmente lindoShe said, "Ha! You're totally cute
'Si me traes una cerveza, te dejaré tocar mi pecho'"If you fetch me a beer, I'll let you touch my boob"
¡Claro que sí! Fui por una bebida para ella, luegoHell yeah, I went to get her a drink, then
La fiesta empezó a moverse, y todos empezaron a cantarThe party started moving, and everybody started singing

[inaudible] botellas de cerveza en la pared[inaudible] bottles of beer on the wall
[inaudible] botellas de cerveza[inaudible] bottles of beer
Tomas una, la pasasYou take one down, you pass it around
Tienes [inaudible] botellas de cerveza en la paredYou got [inaudible] bottles of beer on the wall

El ex novio de Corona empezó a hablarmeCorona's ex-boyfriend started talking to me
Sus padres de acogida lo apodaron 'Lo Mejor de Milaeukee'.His foster's parents nicknamed him Milaeukee's Best.
Porque el tipo era lo suficientemente grande como para enfrentarse al mundo'Cause dude was big enough that he could tackle the world
Él dijo, 'Oye, Broski, estás ligando con mi chicaHe was like "Hey Broski, you're jacking my girl
Debería romperte el Skol. Pareces un marica, voyI should bust your Skol. You look like a queer, I'm
A desafiarte a un juego de beer pong'Gonna challenge you to a game of beer pong"

'¡Por supuesto! Desafío aceptado'"Of Coors! Challenge accepted"
Puedes llamarme guinness, porque estoy ostentando el récord'You can call me guinness, 'cause I'm touting the record"
Beer pong es mi juego, y con el hombro listoBeer pong's my game, and with my shoulder cocked
Reboté la pelota en el vaso como una rolling rockI bounced that ball in the cup like a rolling rock

Jugamos por un rato, y los estaba conquistando cuandoWe played for a while, and I was wooing them when
Les mostré a todos quién ganaría el lazo azul... PABSTI showed everyone who'd win the blue ribbon... PABST
Y Corona dijo, '¡wow!And Corona was like, "wow!
Puedes tocar mi pecho ahora'You can totally touch my boob now"

Yo era el presidenteI was el presidente
O tal vez un rey con mi CoronaOr maybe a king with my Corona
En mi nuevo castillo, y todos empezaron a cantar:In my new castle, and everybody started singing:

[inaudible] botellas de cerveza en la pared[inaudible] bottles of beer on the wall
[inaudible] botellas de cerveza[inaudible] bottles of beer
Tomas una, la pasasYou take one down, you pass it around
Tienes [inaudible] botellas de cerveza en la paredYou got [inaudible] bottles of beer on the wall