Traducción generada automáticamente
Alien
Have you ever felt left out of the group, excluded?
Given the boot when you knew you should have been a shoo-in?
Like some ancient Druid was pursuant to ruin your life
With a curse but worse, he brought his whole damn crew in.
And now it’s high noon and you’re a target to shoot at
This school’s a battlefield, no wonder you’re truant!
They always look at you and they boo at what you’re doing
And you go off like a bomb at the Olympics in Munich.
Nah, you’re just an extraterrestrial
Less than respectable
You’ll never get to get the girl
You’re just a jester at the festival
I guess it’s acceptable
To peg your head with vegetables
And kick you in the testicles
And best of all let you know that you’re a filthy dog
And you’ll never be best in show.
So why the abuse?
‘Cause all a bully needs is a fucking excuse!
Planet Earth I need a friend
‘Cause I’m on the outside looking in
I’m an Alien
I’m just an Alien
Feeling lost but never found
‘Til I found myself being pushed around
I’m an Alien
Yes, I’m an Alien.
I’ma be honest, it gets better I promise
So don’t let them ground you down to a pound of sawdust
Stay on the stage the longest ’til the gong hits
And everybody comments on their fondness
Of your polish and your overall knowledge
Remain calmest and abolish your modesty
‘Cause honestly you got to be positive
You’re a prodigy!
You show the world that you’re not to mess with
It’s a broken home that makes these bastards aggressive
You can expect to get rejected
Neglected, stripped naked, and tested ’til they reckon
You feel terrible because nothing is comparable
Violence ain’t the answer but the pain is unbearable
You’re nice and jaded from being isolated
Now you coast through life feeling twice as hated.
So why the abuse?
‘Cause all a bully needs is a fucking excuse!
Planet Earth I need a friend
‘Cause I’m on the outside looking in
I’m an Alien
I’m just an Alien
Feeling lost but never found
‘Til I found myself being pushed around
I’m an Alien
Yes, I’m an Alien.
Axel on the drums!
Run!
Well,
Planet Earth I need a friend
‘Cause I’m on the outside looking in
I’m an Alien
I’m just an Alien
Feeling lost but never found
‘Til I found myself being pushed around
I’m an Alien
Yes, I’m an Alien.
No Ohhh!
I’m an Alien
Yes, I’m an Alien
Ohhh
Extraterrestre
¿Alguna vez te has sentido excluido del grupo, apartado?
¿Dado de baja cuando sabías que deberías haber sido el elegido?
Como si algún antiguo druida estuviera decidido a arruinar tu vida
Con una maldición pero peor, trajo a todo su maldito equipo.
Y ahora es mediodía y eres un blanco para disparar
Esta escuela es un campo de batalla, ¡no es de extrañar que faltes a clases!
Siempre te miran y abuchean lo que estás haciendo
Y explotas como una bomba en las Olimpiadas de Múnich.
No, solo eres un extraterrestre
Menos que respetable
Nunca podrás conquistar a la chica
Solo eres un bufón en el festival
Supongo que es aceptable
Pegarte en la cabeza con vegetales
Y patearte en los testículos
Y lo mejor de todo, hacerte saber que eres un perro sucio
Y nunca serás el mejor en la exhibición.
¿Por qué el abuso?
¡Porque todo lo que un matón necesita es una maldita excusa!
Planeta Tierra, necesito un amigo
Porque estoy afuera mirando hacia adentro
Soy un extraterrestre
Solo soy un extraterrestre
Sintiéndome perdido pero nunca encontrado
Hasta que me encontré siendo empujado
Soy un extraterrestre
Sí, soy un extraterrestre.
Voy a ser honesto, mejora te lo prometo
Así que no dejes que te hagan sentir como un montón de serrín
Permanece en el escenario el mayor tiempo posible hasta que suene el gong
Y todos comenten sobre su aprecio
Por tu pulcritud y tu conocimiento general
Mantente tranquilo y elimina tu modestia
¡Porque honestamente tienes que ser positivo
Eres un prodigio!
Muestra al mundo que no deben meterte
Es un hogar roto lo que hace a estos bastardos agresivos
Puedes esperar ser rechazado
Descuidado, desnudado y probado hasta que reconozcan
Te sientes terrible porque nada es comparable
La violencia no es la respuesta pero el dolor es insoportable
Estás amablemente hastiado de estar aislado
Ahora navegas por la vida sintiéndote el doble de odiado.
¿Por qué el abuso?
¡Porque todo lo que un matón necesita es una maldita excusa!
Planeta Tierra, necesito un amigo
Porque estoy afuera mirando hacia adentro
Soy un extraterrestre
Solo soy un extraterrestre
Sintiéndome perdido pero nunca encontrado
Hasta que me encontré siendo empujado
Soy un extraterrestre
Sí, soy un extraterrestre.
¡Axel en la batería!
¡Corre!
Bueno,
Planeta Tierra, necesito un amigo
Porque estoy afuera mirando hacia adentro
Soy un extraterrestre
Solo soy un extraterrestre
Sintiéndome perdido pero nunca encontrado
Hasta que me encontré siendo empujado
Soy un extraterrestre
Sí, soy un extraterrestre.
¡No, oh!
Soy un extraterrestre
Sí, soy un extraterrestre
¡Oh!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Your Favorite Martian y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: