Complicated

Complicado

Complicated

Nena, eres tan complicadaBaby, you’re so complicated
La forma en que me menospreciasThe way you’re putting me down
Y cuando salimos con tus amigosAnd when we go out with your friends
Actúas como si no quisieras que esté cercaYou act like you don’t want me around
Y me frustro tantoAnd i get so frustrated
Cómo todo termina en una peleaHow everything ends in a fight
¿Por qué sacar la velaWhy bring out the candle
Cuando ni siquiera te importa ver la luz?When you don’t even care to see the light

Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Cada vez que me haces llorarEvery time you make me cry
Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Te amo un poco másI love you a little bit more
Y cada vez que empezamos a pelearAnd every time we started to fight
Nunca parecemos hacerlo bienWe never seem to get it right
Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Te amo un poco másI love you a little bit more

Nena, somos tan complicadosBaby, we’re so complicated
Tomamos algo bueno y lo arruinamosTook a good thing and turn it around
Grito tan fuerteI scream so loudly
Y tú finges no escuchar el sonidoAnd you pretend not to hear the sound
Me frustro tantoI get so frustrated
Siento que cruzaste la líneaI feel like you crossed the line
A veces me amasSometimes you love me
Y a veces actúas como si no tuvieras tiempoAnd sometimes you act like you don’t have the time

Estoy lista para rendirme y luego me recuerdas por qué empecé a amarteI’m ready to give up then you remind me why i even started loving you
Es lo más difícil que he tenido que hacerIt’s the hardest thing i ever had to do
Y me frustro tantoAnd i get so frustrated
Cómo todo termina en una peleaHow everything ends in a fight
Y luego me dices que me amasAnd then you tell me you love me
Para luego cambiar de opinión al final de la nocheThen change your mind by the end of the night

Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Cada vez que me haces llorarEvery time you make me cry
Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Te amo un poco másI love you a little bit more
Y cada vez que empezamos a pelearAnd every time we started to fight
Nunca parecemos hacerlo bienWe never seem to get it right
Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Te amo un poco másI love you a little bit more

Eres tan complicadoYou’re so complicated
Debo hacer una declaración abruptaI must make an abrupt statement
Simplemente odio que tu deseo se desvanecieraI just hate that your lust faded
Estoy frustradaI’m frustrated
Me estoy sofocando porque me estás asfixiandoI’m suffocating cause you’re choking me blue
Me empujas al borde y ahora estoy partida en dosYou push me off the edge and now i’m broken in two
Donde una mitad decide no reconocer tus mentirasWhere half of me decide not to recognize your lies
Y la otra mitad solo quiere un momento de verdadAnd the other half of me just wants a moment of truth
Mis emociones están agotadasMy emotions are through
Torcidas como las cadenas de un columpio de parqueTwisted like the chains of a park’s swing
Porque eres un titiritero tirando de mis cuerdas del corazónCause you’re a puppeteer pulling on my heart strings
Eres una nave nodriza alienígena con un rayo rastreadorYou’re an alien mothership with a tracker beam
Atrayéndome, atrayéndome de vuelta a esta catástrofePulling me, attracting me back into this catastrophe
Estoy poniendo todo el dolor en mi juego solarI’m putting all the pain on my solar game
Pero aún así el dolor duele, déjame aclarar exactamente cómo funciona mi cerebroBut still the pain hurts, let me clarify exactly how my brain works
Te amo y te odioI love you and i hate you
Te amo pero te odioI love you but i hate you
Te amo pero te odioI love you but i hate you
Quiero irme pero volveré, estoy seguraI wanna leave but i’ll be back i’m sure
Pero cada vez que me haces llorar, te amo aún másBut every time you make me cry, i love you that much more

Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Te amo un poco másI love you a little bit more
Y cada vez que empezamos a pelearAnd every time we started to fight
Nunca parecemos hacerlo bienWe never seem to get it right
Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Te amo un poco másI love you a little bit more

Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Y cada vez que me haces llorarAnd every time you make me cry
Cada vez que me haces llorarEvery time you make me cry
Te amo un poco másI love you a little bit more
Y cada vez que empezamos a pelearAnd every time we started to fight
Nunca parecemos hacerlo bienWe never seem to get it right
Cada vez que me haces llorarEvery time you make me cry
Te amo un poco másI love you a little bit more

Y cada vez que empezamos a pelearAnd every time we started to fight
Nunca parecemos hacerlo bienWe never seem to get it right
Siempre termina volviendoIt always come back down
Donde siempre eres tan complicadoWhere you’re always so complicated