Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12
Letra

Verificado

Verified

Solía no tener amigos ni trabajoI used to have no friends and no job
Y me sentaba sin pantalonesAnd I'd sit around with no pants on
No tenía citas, no tenía amorHad no dates, got no love
Porque aún vivo con mi abuela'Cause I still live with my grandma

Y todos me trataban mal (¡eres un desastre!)And everyone treated me badly (you suck!)
El autobús de la ciudad pasaba de largoCity bus would drive right past me
¡Hasta mi perro dijo: ¡Se acabó!My dog even said: We're over!
¡Quiere ver a otros dueños!He wants to see other owners

(¡Hey!) Así que hablé con un doctor(Hey!) So I talked to a doctor
(¡Hey!) Porque estaba sobrepensando(Hey!) 'Cause I was overthinking
(¡Hey!) Ese día ella renunció y me recomendó que empezara a beber (tienes problemas)(Hey!) That day she quit and she recommended I just start drinking (you got problems)

Mi perfil de citas decía: Solo desliza a la izquierdaMy dating profile said: Just swipe left
Porque sé que los voy a molestar'Cause I know I'll annoy them
Las mujeres ni siquiera miraban en mi direcciónWomen wouldn't even look my direction
¡Hey, Siri! (Tengo novio)Hey, Siri! (I have a boyfriend)

Luego un día me quedé dormido (¿eh?)Then one day I overslept (huh?)
Desperté tarde como, ¿qué demonios? (Espera)Woke up late like, What the heck? (Wait)
Revisé mis redes, espera un segundo (¿qué?)Checked my socials, wait a sec (what?)
¿Al lado de mi nombre había una gran marca azul?Next to my name was a big blue check?

Perra, estoy verificadoBitch, I'm verified
Perra, estoy verificado (tengo la marca azul, tengo la marca azul, tengo, tengo la marca azul)Bitch, I'm verified (I get the blue check, I get the blue check, I, I get the blue check)
Perra, estoy verificadoBitch, I'm verified

Me siento increíbleI'm feeling tremendous
Ahora la gente aplaude cuando termino una oración (sí)Now people clap when I finish up a sentence (yeah)
Ahora construyen una estatua para honrar mi existencia (oh, Dios)Now they build a statue to honor my existence (oh, God)
Ahora tengo al presidente llenando mis menciones (woo)Now I got the president filling up my mentions (woo)

No necesito un choferI don't need a chauffeur
No he tenido auto desde octubre pasadoI ain't had a car since last October
Desde que me dieron un Premio NobelEver since they gave me a Nobel Prize
No manejo porque la multitud me lleva en sus hombrosI don't drive 'cause the crowd carries me everywhere on their shoulders

(¡Hey!) Pusieron mi cara en un billete(Hey!) They put my face on a dollar
(¡Hey!) Crecí unos centímetros más(Hey!) I grew a few inches taller
(¡Hey!) Ser verificado es increíble(Hey!) Being verified is amazing
Ellen me contactó y dijo que quiere tener mi bebé (¡te amo!)Ellen hit me up and said she wants to have my baby (I love you!)

Y derribaron la EsfingeAnd they tore down the Sphinx
Y la reemplazaron con mi cara y mis redes socialesAnd replaced it with my face and my social links
Y nombraron una nueva especie de dinosaurio en mi honorAnd they named a new species of dinosaur after me
Puff-Puffasaurus, naturalmentePuff-Puffasaurus, naturally

Cuando estoy con la ReinaWhen I hang around the Queen
Ella es la que me hace una reverenciaShe's the one who bows to me
Tiene que mostrar respetoShe's gotta show respect
Porque soy el que tiene la gran marca azul'Cause I'm the one with the big blue check

Perra, estoy verificadoBitch, I'm verified
Perra, estoy verificado (tengo la marca azul, tengo la marca azul, tengo, tengo la marca azul)Bitch, I'm verified (I get the blue check, I get the blue check, I, I get the blue check)
Perra, estoy verificado (tengo la marca azul, tengo la marca azul, tengo, tengo la marca azul)Bitch, I'm verified (I get the blue check, I get the blue check, I, I get the blue check)
Perra, estoy verificadoBitch, I'm verified

¡Puff-puff, puff-puff!Puff-puff, puff-puff!
¡Es hora de cortar el pasto!It's time to cut the grass!
¡No, abuela! No tengo que segarNo, grandma! I don't have to mow
¡Ahora estoy verificado!I'm verified now!

¿Un veggie-qué?A veggie-what?
No me importa si comes carne o noI don't care if you eat meat or not
¡Sal y corta ese pasto!You get out there and cut that grass!
¡Ugh!Ugh!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Your Favorite Martian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección