Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.057
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Still Alive

うつろなひとびとたちはUtsuro na hitobitotachi wa
かがやくばしょでKagayaku basho de
しゅくふくのまばゆきShukufuku no mabayuki
ひかりをあびていたHikari wo abiteita

かわいたみちはつづいているKawaita michi wa tsudzuiteiru
もりのなかにあるMori no naka ni aru
すべてをうけいれるSubete wo ukeireru
くろきやかたへKuroki yakata he

(i'm still alive) ゆこう(i'm still alive) yukou
(i'm still alive) はやく(i'm still alive) hayaku

ひとはなぜおなじひかりにすがってHito wa naze onaji hikari ni sugatte
あゆむのかAyumu no ka
たどりつくばしょにTadoritsuku basho ni
なぜうたがいのめをNaze utagai no me wo
むけずにMukezu ni

いきてゆくのかIkite yuku no ka
このままKono mama
いきているのかIkiteiru no ka
わからずにWakarazu ni

とくいげにわらいあうTokuige ni waraiau
ひとびとのこえはHitobito no koe wa
まだとおくとおくMada tooku tooku
わたしはちかづけないWatashi wa chikadzukenai

(i'm still alive) ゆこう(i'm still alive) yukou
(i'm still alive) はやく(i'm still alive) hayaku

たしかなことはTashika na koto wa
なにもみえないけれどNanimo mienai keredo
ほんとうはHontou wa
らくなほうにすすむみちをRaku na hou ni susumu michi wo
えらんできたのだろうErandekita no deshou

いきてみればいいIkite mireba ii
そのままSono mama
いきていたいとIkiteitai to
おもうならOmou nara

(i'm still alive) ゆこう(i'm still alive) yukou
(i'm still alive) ともに(i'm still alive) tomo ni

もとめるひかりのさきにはMotomeru hikari no saki ni wa
しゅくふくなんてなくShukufuku nante naku
じぶんでえらんだみちだけがJibun de eranda michi dake ga
かがやきおびているKagayaki obiteiru

いきてゆこうかIkite yukou ka
ここからKoko kara
いきていられるIkiteirareru
そのひまでSono hi made

(i'm still alive)(i'm still alive)
(i'm still alive)(i'm still alive)

Aún con vida

Las personas vacías
En un lugar brillante
Estaban bañadas en una luz
Deslumbrante de bendición

El camino seco continúa
Dentro del bosque
Hacia la mansión
Que todo lo acepta en su interior

(Todavía estoy vivo) vamos
(Todavía estoy vivo) rápido

¿Por qué la gente sigue la misma luz?
¿Por qué caminan
Hacia un lugar al que llegan
Sin dudar con sus ojos?

¿Viven así?
¿O simplemente existen?
Sin entender

Riendo con arrogancia
Las voces de la gente
Aún están lejos, lejos
No puedo acercarme

(Todavía estoy vivo) vamos
(Todavía estoy vivo) rápido

Lo cierto es que
No puedo ver nada
Pero en realidad
He elegido el camino
Que avanza hacia la comodidad

Debería intentar vivir
Así como estoy
Si quiero
Seguir viviendo

(Todavía estoy vivo) vamos
(Todavía estoy vivo) juntos

Ante la luz que busco
No hay bendiciones
Solo el camino que elegí
Brilla intensamente

¿Debería seguir viviendo?
Desde aquí
Puedo vivir
Hasta ese día

(Todavía estoy vivo)
(Todavía estoy vivo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yosei Teikoku (妖精帝國) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección