Happiness' Border

La frontera de la felicidad

Happiness' Border

Fue invitado así que vino a la boda,He was invited so he came to the wedding,
aunque no la había vistoeven though he hadn't seen her
por dos o tres meses,for two months or three,
y allí, sobre cubiertos de plata y ropa de cama,and there over silver cutlery and bedding
elle dijo que nunca se había sentido tan feliz.she told him that she'd never felt so happy.

Vivió su vida desordenadamente,He lived his life out of order,
se detuvo en la frontera de la felicidad.stopped at happiness' border.
Leían sus crímenes en voz alta,They read his crimes out aloud,
pero nunca sabrábut he'll never know how
cómo hacerla tan feliz cuando hay multitud.to make her so happy when there's a crowd.

Aunque nunca estuvo de acuerdo en teoría,Although she'd never agreed in theory
sentía, biológicamente, que era el momento.she felt, biologically, it was time.
Aún así, todo el enredo la hace sentir incómoda,Still, the whole rigmarole makes her uneasy,
por eso estaban bebiendo este vino de barril.that's why they were drinking this cask wine

Ella quedará sola,She will be left lonely,
pero estará en lo correcto.but she will be right.