Hare Iro Melody

Melodía de colores alegres

Tus lágrimas derramadas
Pronto pintarán un arcoíris en el cielo
Como si estuvieras un poco avergonzado
Las palabras que me diste ese día aún están en mi corazón

Envolviendo suavemente mi corazón que había perdido su camino
Ya no estoy solo

Siempre brillarás, en el día en que nos conocimos
Esa sonrisa y el cielo azul que se ve a través de ella
Siempre que estemos juntos, cruzando el tiempo
Si extiendo mi mano, tocaré una melodía de colores alegres en mis dedos

Sé que no habrá días iguales
Pero a veces, el sol de mi corazón se esconde entre las nubes
Incluso en días en los que nuestros sentimientos se desvían un poco
Incluso la lluvia de lágrimas que cae repentinamente sin previo aviso
Se convertirá en una lluvia de bendiciones que fortalecerá nuestros lazos

Siempre quiero estar a tu lado, por mucho tiempo más
¿Dónde está la llave para cumplir ese deseo?
Vayamos a buscarla sin importar a dónde nos lleve
Un pequeño destello nos guiará hacia la dirección correcta al unir nuestras manos

Gracias por enseñarme este sentimiento
Que nunca quiero perder

Siempre brillarás, en el día en que nos conocimos
Esa sonrisa y el cielo azul que se ve a través de ella
Siempre que estemos juntos, cruzando el tiempo
Si extiendo mi mano, tocaré una melodía de colores alegres en mis dedos