Teardrop

Goutte de larme

Teardrop

Goutte de larmeTeardrop

BolBowl

La larme qui coule sur ton visage souriantUtsumuki warau sono hoho wo tsutau namida hitotsubu
Derrière ton air de bravadeTsuyogaru kimi no uragawa ni
Pour cacher un soupir, ton sourire s'assombritKakusu tameiki egao wa kumotteKudakete chitta garasu no you ni
Comme du verre brisé qui s'éparpilleBoku ni tsukisasaru
Il me transperceMune no itami sarakedashite ii yo
La douleur dans ma poitrine peut sortir, c'est bonItsu demo sono egao
Toujours ce sourireSukuwarete kita boku nan da
C'est moi qui ai été sauvéIma dake naite ii yo
Maintenant, je peux pleurer un bon coupZutto koko ni iru kara
Parce que je suis toujours làOikaketa yoake wo miushinai
Je ne perds pas de vue l'aube que je poursuisTomadotte furimukeba
Si je me retourne, hésitantNanimo iwanakutemo zutto
Même sans rien dire, tu es toujours làSoba ni ite kureta no wo
Je ne l'oublierai jamaisIma mo wasurenai kara
Je n'arrive pas à bien exprimer avec des motsKotoba ja umaku tsutaerarezu
Deux heures passent sans que je m'en rende compteNiJikan dake ga mujou ni sugiteku kedo
Toujours ce sourireItsu demo sono egao
C'est moi qui ai été sauvéSukuwarete kita boku nan da
Maintenant, je peux pleurer un bon coupIma dake naite ii yo
Parce que je suis toujours làZutto koko ni iru kara
Juste parce que je suis làTada boku wa koko ni iru kara
Jusqu'à ce que tu relèves ton visage triste et que tu souries.Utsumuite ita kao wo agete kimi ga warau toki made