Mienai Mirai E

Hacia un futuro invisible

Mienai Mirai E

[Yusuke] Un corazón un poco cansado[Yusuke] Sukoshi dake tsukareta kokoro
Sanándose suavementeYasashiku iyasu you ni
Mirando el cielo teñido de naranjaOrenji ni somatta sora wo
Acercando nuestros hombrosKata yosete mite iru

[Hiei] Mañana, otra batalla difícil[Hiei] Asu kara mo tsurai tatakai ga
Nos estará esperando de nuevoOre-tachi wo mata
Para enfrentarlaMatte iru darou

[Kurama] Ahora, sin decir nada, sonrío[Kurama] Ima wa nani mo iwazu hohoemu yo
[Hiei] El viento es frío pero[Hiei] Kaze wa tada tsumetai kedo
[Kurama] Siempre[Kurama] Itsu demo
[Kurama / Hiei] No estamos solos[Kurama / Hiei] Hitori ja nai

[Kuwabara] Apuntando hacia la tierra de la paz[Kuwabara] Yasuragi no daichi wo mezashi
Como un pájaro que vuelaTobitatsu tori no you ni
Siempre prometemosItsu datte akiramenai to
No rendirnosOre-tachi mo chikau yo

[Hiei] Envuelto suavemente en el crepúsculo[Hiei] Tasogare ni sotto tsutsumarete
Comencé a caminarAruki-hajimeta
Las sombras se entrelazanKage ga kasanaru

[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Compartiendo este mismo momento[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Onaji kono jikan wo wakeatte
Y creyendo en elloSoshite shinjiatta koto
[Kurama] Silenciosamente[Kurama] Hisoka ni
[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Con orgullo[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Hokori ni shite

[Hiei / Kurama] Caminemos abrazando los sueños[Hiei / Kurama] Aruite yukou Yume wo dakishime
Hacia un futuro invisibleMienai mirai e
TransmitamosTsutaete yukou Kanashimi nanka
Un sentimiento de no rendirseMakenai kimochi wo

[All] Yendo hacia un mañana brillante[All] Going To Shiny Tomorrow
Días nuevosAtarashii hibi
Brillando Seguramente brillandoKagayaite Kitto kagayaite
Quiero vivirIkite yukitai
Yendo hacia un mañana buenoGoing To Goody Tomorrow
Dentro de mi corazónKokoro no kagiri
Latiendo Siempre latiendoTokimeite Itsu mo tokimeite
Es una promesa...Yakusoku da yo...