Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 214

Himitsu No Tobira Kara Ai Ni Kite (I Come to See You From a Secret Door)

Yukari Tamura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Himitsu No Tobira Kara Ai Ni Kite (I Come to See You From a Secret Door)

あいたいときはどうする?つばさがあればいいのにaitai toki wa dō suru? tsubasa ga arebaii noni
きみにあいたいときはどうするkimi ni aitai toki wa dō suru?
ひみつのとびらをノック - ノックhimitsu no tobira o knock - knock!
いいでしょii desho?

とおいふたりのきょりがtōi futari no kyori ga
せつなくてえがおになれないsetsunakute egao ni narenai
そんなわたしのこともわかってよsonna watashi no koto mo wakatte yo
さびしくてちょっとおこっちゃうsabishikutte chotto okocchau

すきになってほんとうによかったとsuki ni natte hontōni yokattato
まいにちささやきたいもっとねmainichi sasayakitai motto ne!

あいたいときはどうする?つきにほしにねがうだけaitai toki wa dō suru? tsuki ni hoshi ni negau dake?
きみにあいたいときはどうするkimi ni aitai toki wa dō suru?
ものたりないのゆめじゃmonotarinai no yume ja
あいたいときはどうする?つばさがあればいいのにaitai toki wa dō suru? tsubasa ga arebaii noni
きみにあいたいときはどうするkimi ni aitai toki wa dō suru ?
ひみつのとびらをノック - ノックhimitsu no tobira o knock - knock!
いいでしょii desho?

きみがわたしのなかでkimi ga watashi no naka de
すこしずつおおきくなってたのねsukoshi zutsu ōkiku natteta no ne
いつもいっしょじゃなきゃitsumo issho janakyato
ねがうのはとうぜんでしょってやっぱおもっちゃうnegau no wa tōzen deshotte yappa omocchau

だれのせい?せつなすぎるむねdare no sei? setsuna sugiru mune
やさしくだきしめてよもっとよyasashiku dakishimete yo motto yo!

いいたいことがあるけどここにいないのどうしてiitai koto ga arukedo koko ni inai no dōshite?
きみにいいたいことがあるからkimi ni iitai koto ga arukara
ひとりぼっちはいやよhitori bocchi wa iya yo
いいたいことがあるけどへやにだれもいないのねiitai koto ga arukedo heya ni dare mo inai no ne
きみにいいたいことがあるからkimi ni iitai koto ga arukara
ひみつのとびらでノック - ノックhimitsu no tobira de knock - knock!
きてよねkite yo ne!

すきになってほんとうによかったとsuki ni natte hontōni yokattato
まいにちささやきたいもっとねmainichi sasayakitai motto ne!

あいたいときはどうする?つきにほしにねがうだけaitai toki wa dō suru? tsuki ni hoshi ni negau dake?
きみにあいたいときはどうするkimi ni aitai toki wa dō suru?
ひみつのとびらでノック - ノックhimitsu no tobira de knock - knock!
きてよねkite yo ne!
あいたいときはどうする?つばさがあればいいのにaitai toki wa dō suru? tsubasa ga arebaii noni
きみにあいたいときはどうするkimi ni aitai toki wa dō suru?
ひみつのとびらをノック - ノックhimitsu no tobira o knock - knock!
いいでしょii desho?

Vengo a verte desde una puerta secreta

Cuando quiero verte, ¿qué hago? Aunque tenga alas
¿Qué hago cuando quiero verte?
¡Toco la puerta secreta - toc toc!
¿Está bien?

La distancia entre nosotros dos es tan dolorosa
No puedo sonreír
Por favor, entiende también cómo me siento
Me siento un poco enojada por estar sola

Me alegré de enamorarme de ti de verdad
¡Quiero susurrarlo todos los días, más!

¿Qué hago cuando quiero verte? ¿Solo deseo a la luna y las estrellas?
¿Qué hago cuando quiero verte?
No es suficiente con sueños
¿Qué hago cuando quiero verte? Aunque tenga alas
¿Qué hago cuando quiero verte?
¡Toco la puerta secreta - toc toc!
¿Está bien?

Dentro de mí
Poco a poco te has vuelto más grande
Siempre juntos, ¿verdad?
Por supuesto que lo deseo, pero al final lo pienso
¿De quién es la culpa? Mi corazón late demasiado rápido
¡Abrázame suavemente, más fuerte!

Hay cosas que quiero decir, pero no estás aquí, ¿por qué?
Porque hay cosas que quiero decirte
No quiero estar sola
Hay cosas que quiero decir, pero no hay nadie en la habitación
Porque hay cosas que quiero decirte
¡Toco la puerta secreta - toc toc!
¡Ven!

Me alegré de enamorarme de ti de verdad
¡Quiero susurrarlo todos los días, más!

¿Qué hago cuando quiero verte? ¿Solo deseo a la luna y las estrellas?
¿Qué hago cuando quiero verte?
¡Toco la puerta secreta - toc toc!
¡Ven!
¿Qué hago cuando quiero verte? Aunque tenga alas
¿Qué hago cuando quiero verte?
¡Toco la puerta secreta - toc toc!
¿Está bien?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yukari Tamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección