You Are My Love (translation)

Du bist meine Liebe

You Are My Love (translation)

Küss mich süßKiss me sweet
Ich schlafe in StilleI'm sleeping in silence
Ganz alleinAll alone
In Eis und SchneeIn ice and snow

In meinem TraumIn my dream
Rufe ich deinen NamenI'm calling your name
Du bist meine LiebeYou are my love

In deinen AugenIn your eyes
Suche ich meine ErinnerungI search for my memory
Verloren umsonstLost in vain
So weit in der LandschaftSo far in the scenery
Halt mich fest,Hold me tigh,
Und schwöre immer wiederAnd swear again and again
Wir werden niemals getrennt seinWe'll never be apart

Wenn du meine Federn sanft berühren könntestIf you could touch my feathers softly
Gebe ich dir meine LiebeI'll give you my love
Wir setzen die Segel in der Dunkelheit der NachtWe set sail in the darkness of the night
Hinaus aufs MeerOut to the sea
Um mich dort zu findenTo find me there
Um dich dort zu findenTo find you there
Lieb mich jetztLove me now
Wenn du dich traust...If you dare...

Küss mich süßKiss me sweet
Ich schlafe in TrauerI'm sleeping in sorrow
Ganz alleinAll alone
Um dich morgen zu sehenTo see you tomorrow

In meinem TraumIn my dream
Rufe ich deinen NamenI'm calling your name
Du bist meine Liebe...You are my love...
Meine Liebe...My love...