Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 728

Aishiteru

Yuki Kajiura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aishiteru

はじめてしるHajimete shiru
きもちをひとつKimochi o hitotsu
つまさきでもてあそぶTsumasaki de moteasobu
ひるさがりHirusagari
あなたのころをおもいすぎてAnata no koro o omoisugite
すこしこころがみだれてるSukoshi kokoro ga midareteru

くさのうえにこしをおろしてKusa no ue ni koshi o oroshite
ねむたさにふたりからだNemutasa ni futari karada
ゆだねたらYudanetara
とおまわりでさがしつづけたToomawari de sagashitsuzuketa
あいはいつもここにあるAi wa itsumo koko ni aru

こいびとにあいをかたるならKoibito ni ai o kataru nara
なつかしいすはだのにおいにNatsukashii suhada no nioi ni
つつまれたTsutsumareta
なつのひざしのなかNatsu no hizashi no naka
あいしてるAishiteru

ふたりきりかぜのまにまにFutarikiri kaze no manimani
ふたりだけどこにいこうかなFutari dake doko ni ikou kana
おいてきたOitekita
やさしさにあえるかなYasashisa ni aeru kana
あなただけをあいしてるAnata dake o aishiteru

ゆめのようにはなびらがふってYume no you ni hanabira ga futte
あなたのかたにAnata no kata ni
あわいえをえがけばAwai e o egakeba
このせかいはまだしらないでいたKono sekai wa mada shiranai de ita
うつくしさにみちているUtsukushisa ni michite iru

こいびととよんでよばれてKoibito to yonde yobarete
もういちどあいをやりなおすMouichido ai o yarinaosu
ものうげなMonouge na
なつのひざしのなかNatsu no hizashi no naka
あいしてるAishiteru

くちびるがよんでいるようでKuchibiru ga yonde iru you de
せつなさの蜜をのみほしてSetsunasa no mitsu o nomihoshite
ゆるやかならせんのこころになるYuruyaka na rasen no kokoro ni naru
あいしてるAishiteru

こいびとにあいをかたるならKoibito ni ai o kataru nara
なつかしいすはだのにおいにNatsukashii suhada no nioi ni
つつまれたTsutsumareta
なつのひざしのなかNatsu no hizashi no naka
あいしてるAishiteru

ふたりきりかぜをさまよえばFutarikiri kaze o samayoeba
ふたりだけどこへいけるかなFutari dake doko e ikeru kana
おいてきたOitekita
やさしさにあえるまでYasashisa ni aeru made
あなただけをあいしてるAnata dake o aishiteru

Te amo

Por primera vez descubro
Un sentimiento
Que juega en la punta de mis pies
En la tarde
Pensando demasiado en ti
Mi corazón se descontrola un poco

Sentados en la hierba
Dejando caer nuestras caderas
En la somnolencia, nuestros cuerpos
Se entrelazan
Siempre el amor está aquí

Si te hablo de amor como amantes
Envuelto en el aroma nostálgico de tu piel bronceada
Bajo el sol del verano
Te amo

¿A dónde iremos los dos
Soplando al viento?
¿Podremos encontrarnos
Con la amabilidad que dejamos atrás?
Te amo solo a ti

Como pétalos cayendo como un sueño
Sobre tu hombro
Dibujando una tenue sonrisa
Este mundo aún no lo sabía
Está lleno de belleza

Llamado amante, llamado por el amor
Volveremos a amar una vez más
Bajo el sol abrasador del verano
Te amo

Como si mis labios te llamaran
Bebo el néctar del dolor
Convirtiéndome en un corazón de espiral suave
Te amo

Si te hablo de amor como amantes
Envuelto en el aroma nostálgico de tu piel bronceada
Bajo el sol del verano
Te amo

Si nos perdemos en el viento los dos
¿Podremos ir a algún lugar solos los dos?
Hasta que nos encontremos con la amabilidad
Te amo solo a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuki Kajiura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección