arigatou

Gracias

arigatou

Estrellas fugaces pasan
ながれぼし とおりすぎた
nagareboshi toorisugita
Los deseos siempre son los mismos
ねがいは いつでも おなじことばかり
negai wa itsu demo onaji koto bakari
Siguiendo las huellas de los sueños
ゆめのあしあとをたどり
yume no ashiato wo tadori
Los días dejados atrás y el desfile continúa
のこされたひびと PARE-DOはつづく
nokosareta hibi to PARE-DO wa tsudzuku

Brisa marina, cielo estrellado, rocío matutino, nieve derretida, atardecer, racimo de flores, amanecer (de) luz
うみかぜほしぞらあさつゆゆきどけゆうぐれはなふさよあけ (の) ひかり
umikaze hoshizora asatsuyu yukidoke yuugure hanafusa yoake (no) hikari
Si se me da, lo aceptaré
あたえられたなら うけとろう
ataerareta nara uketorou
Días, gracias
ひびをありがとう
hibi wo arigatou

Aunque pueda vivir solo
ひとりでもいきられると
hitori demo ikirareru to
Lo pensaba en serio
ほんきでおもってた
honki de omotteta
Todavía era un niño
まだこどもだった
mada kodomo datta
No puedo desperdiciar este poder limitado
かぎりあるこのちからを むだにはできない
kagiri aru kono chikara wo muda ni wa dekinai
El desfile continúa
PARE-DOはつづく
PARE-DO wa tsudzuku

Con la persona que debe proteger conversaciones serias
まじめなはなしをまもるべきひとと
majime na hanashi wo mamoru beki hito to
Abre la puerta del corazón y hablemos
こころのとびらをあけてはなそう
kokoro no tobira wo akete hanasou
La pequeña yo desaparecerá
ちいさなわたしはいなくなる
chiisana watashi wa inaku naru
Días, gracias
ひびよありがとう
hibi yo arigatou

El sol de verano, la lluvia reconfortante
なつのたいようをなぐさめのあめを
natsu no taiyou wo nagusame no ame wo
A veces ríes con mentiras
ときどきはうそを わらうあなたを
tokidoki wa uso wo warau anata wo
Ahora más que nunca, hagamos lo más importante
なによりたいせつにしよういま
nani yori taisetsu ni shiyou ima
Brisa marina, cielo estrellado, rocío matutino, nieve derretida, atardecer, racimo de flores, amanecer (de) luz
うみかぜほしぞらあさつゆゆきどけゆうぐれはなふさよあけ (の) ひかり
umikaze hoshizora asatsuyu yukidoke yuugure hanafusa yoake (no) hikari

Si se me da, lo aceptaré
あたえられたなら うけとろう
ataerareta nara uketorou
Días
ひびよ
hibi yo
Gracias, gracias
ありがとう ありがとう
arigatou arigatou