Grand Espoir

Große Hoffnung

Grand Espoir

Sie erscheint aus der WandShe appears out of the wall
Webt ein Haus aus feiner Seide hinter sichSpinning a house of fine silk behind her
Und schwebt von der Decke herabAnd descending from the ceiling
Sie flüstert unsere Prophezeiungen für morgenShe whispers our prophecies for tomorrow

Es war immer NachtIt was always night
Unter einem Mond, der voll genug ist zu platzenUnder a Moon full enough to burst
Es musste Nacht seinIt had to be night
Ihre Hüften wie ein MondHer hips just like a Moon

Die Geister schickten sie zu mirThe spirits sent her to me
Und sie zu sehen ist wie ein RitualAnd seeing her is like a ritual
Jedes Mal, wenn ich warte, ohne zu wissen, ob sie kommtAnytime as I wait, not knowing if she'll come
Starre ich wieder auf das Zeichen an der WandI stare again at the mark on the wall

Es war immer NachtIt was always night
Unter einem Mond, der voll genug ist zu platzenUnder a Moon full enough to burst
Es musste Nacht seinIt had to be night
Ihre Hüften wie ein MondHer hips just like a Moon

Große Hoffnung - NachtspinneGrand Espoir - Araignée du nuit
Große Hoffnung - NachtspinneGrand Espoir - Araignée du nuit

Sie erschien wie gewohntShe appeared as usual
Erzählte mir, erzählte mir ihre wilden ProphezeiungenTelling me, telling me her wild prophecies
Ich wünschte, ich könnte sie alle vergessenI wish I could forget them all
Aber mein Leben bedeutet nichts ohne sieBut my life doesn't mean a thing without her

Es war immer NachtIt was always night
Unter einem Mond, der voll genug ist zu platzenUnder a Moon full enough to burst
Es musste Nacht seinIt had to be night
Ihre Hüften wie ein MondHer hips just like a Moon

Große Hoffnung - NachtspinneGrand Espoir - Araignée du nuit
Große Hoffnung - NachtspinneGrand Espoir - Araignée du nuit