School Days

Jours d'école

School Days

Regarde à travers mes yeux
Looking through my eyes
Looking through my eyes
Si jamais tu sens que je me suis réveillé avec toi, souris juste
If perhaps you feel I woke up with you, just smile
If perhaps you feel I woke up with you, just smile
Tu ne le veux pas, bébé ?
Don't you want it, baby?
Don't you want it, baby?
Restons sincères, restons sincères
Keep it real, let's keep it real
Keep it real, let's keep it real

Parfois (les mots ne peuvent pas)
Sometime (言葉には)
Sometime (kotoba ni wa)
Je reviendrai à tout (je ne peux pas le dire)
I will return at everything (言えないけど)
I will return at everything (ienai kedo)
Dans ton amour doux temps (tu sais sûrement)
Into your love sweet time (君はきっと 知ってる)
Into your love sweet time (kimi wa kitto shitteru)
Je marche (les mots ne peuvent pas)
I walk (言葉には)
I walk (kotoba ni wa)
Dans ton monde (je ne peux pas le dire)
Into your world (言えないけど)
Into your world (ienai kedo)
Et je suis heureux d'être avec toi (tu sais sûrement)
And pleased being with you (君はきっと 知ってる)
And pleased being with you (kimi wa kitto shitteru)

Un chemin sans fin
果てしなく 続く道
hateshinaku tsuzuku michi
Je cours à toute vitesse, essoufflé, le cœur qui bat
駆け抜けて 息切れて 鼓動高まる
kakenukete ikirete kodou takamaru
Les mots ne peuvent pas le dire
言葉には 言えないけど
kotoba ni wa ienai kedo
Mais je suis là tout près
そばにそっと いるから
soba ni sotto irukara