Kimi To Natsu

Verano contigo

Kimi To Natsu

En un día de verano, tu rostro quemado por el sol me invita a salir, las cigarras cantan
うわのそらのひにやけたかおさそいだせとせみがうたうよ
Uwanosora no hi ni yaketa kao sasoi dase to semi ga utau yo
¿Deberíamos ir al mar de regreso del trabajo? O mejor aún, escapar así como estamos
バイトがえりにうみへゆこうかなんならこんなままぬけだして
BAITO gaeri ni umi e yukou ka nan nara konomama nukedashite

Vamos juntos a tu lugar de descanso, pedaleando, aumentando la velocidad
きみのまつなぎさへゆこうペダルこぐスピードがましてゆく
Kimi no matsu nagisa e yukou PEDARU kogu SUPIIDO ga mashite yuku

Brillando tanto como para no perder ante el sol, vamos en busca de tu sonrisa
たいようにまけないくらいきらめくえがおさがしにゆこう
Taiyou ni makenai kurai kirameku egao sagashi ni yukou
Disipa las dudas, el amor comienza en el cielo azul
まよいなんかあおぞらにふきとばせこいがはじまる
Mayoi nanka aozora ni fukitobase koi ga hajimaru

La arena blanca se derrite en las olas, si nos acercamos a la orilla con los pies descalzos
すなのしろがなみにとけてくすあしのほはばがよりそえば
Suna no shiro ga nami ni toketeku suashi no hohaba ga yorisoeba
La brisa de la graduación del año pasado hace cosquillas en la piel
ことしさいごのせんこうはなびふれるはだがくすぐったいよ
Kotoshi saigo no senkou hanabi fureru hada ga kusuguttai yo

Aunque te mire tanto, tus ojos solo me esquivan
こんなにきみみつめてもきみのめはぼくをかすめるだけ
Konna ni kimi mitsumete mo kimi no me wa boku wo kasumeru dake

Estoy más enamorado de esta canción que del sol, quiero creer en este romance
たいようよりもこがれてるよこのちゃんすをしんじてみたい
Taiyou yori mo kogareteru yo kono CHANSU wo shinjite mitai
En lugar de preocuparse tanto, ¿no sería mejor saltar de una vez?
くよくよするくらいならとびこんだほうがねえいいんじゃない
Kuyo kuyo suru kurai nara tobikonda hou ga nee ii'n ja nai ?

Tatatatara, las noches son insoportables gracias a ti
たたたたたら ねぐるしいよるはきみのせい
Tatatatatala... Negurushii yoru wa kimi no sei
Tatatatara, mi corazón late más que en verano
たたたたたら なつよりもむねがおどるんだ
Tatatatatala... Natsu yori mo mune ga odoru'n da

Brillando tanto como para no perder ante el sol, vamos en busca de tu sonrisa
たいようにまけないくらいきらめくえがおさがしにゆこう
Taiyou ni makenai kurai kirameku egao sagashi ni yukou
Disipa las dudas en el cielo azul
まよいなんかあおぞらにふきとばせ
Mayoi nanka aozora ni fukitobase

Estoy más enamorado de esta canción que del sol, quiero creer en este romance
たいようよりもこがれてるよこのちゃんすをしんじてみたい
Taiyou yori mo kogareteru yo kono CHANSU wo shinjite mitai
En lugar de preocuparse tanto, ¿no sería mejor saltar de una vez?
くよくよするくらいならとびこんだほうがねえいいんじゃない
Kuyo kuyo suru kurai nara tobikonda hou ga nee ii'n ja nai ?