Jos Helvetti On Tynn

El Infierno Está Lleno

En la soledad flotábamos,
mi hermano y yo:
lo que sucede aquí, es como
un cuerpo dormido en otro mundo,

somos siete hermanos
en su viaje de exploración:
con la guía de la madre de Cass,
se ahoga con su pan...

y el dictador del ecuador cabalgaba
con un nativo,
a su lado su perro de sangre
como Plácido Aida cantaba.

arrojó carbón al infierno
ellos: el perro y su dueño.
Las palas son prestadas, pero cada uno
tiene su propia cola...

y en la nube de humo se deslizaban
monos de Marruecos,
gritaban: '¡las colas ya están en el infierno también!
¡cuidado los bebedores de vino!'
Oh Alá, sacrificamos todas las seis
botellas...

y si la madre Cass sobrevive a ellos,
podríamos encontrar
la tierra prometida.
y si el infierno está lleno, Satanás tendrá
que quedarse de pie.

En la soledad flotábamos,
nos desviamos para preguntar por caminos...
en la gran encrucijada un anciano sabio,
sin entender nada,
susurra al oído y golpea fuerte
mi espalda y su balalaika,
seduce a uno de los hermanos
y nos señala el lugar equivocado...

donde un pastor de Guyana
escupió con su sermón
que Simeón y Timón
hablaban como niños y mareados.
Nosotros no sabíamos muy bien,
hacia dónde ir,
pero no iremos allí
si Satanás tiene que quedarse de pie...

y en la nube de humo se deslizaban
monos, Alá y
el coro de putas de Haukipudas:
mujeres sin pantalones!
y algunos de nosotros no podrán continuar el viaje...

cuando esos tres ya estén en el cielo,
nosotros dos
viajaremos solos.
y si el infierno está lleno,
Satanás tendrá que quedarse de pie.

y en la soledad flotábamos,
yo y una mujer hambrienta...
yo estaba en ella,
y en la soledad,
y la soledad satisfecha conmigo.