Career

Carrera

Career

Qué pena escuchar lo que le pasó a tu hermanitaSuch a pity to hear what had happened to your little sister
La muerte por una violación suena asquerosaDeath by a rape sounds quite disgusting
Apuesto a que la extrañarásI bet you're going to miss her
Es una lástima escuchar lo que le pasó a tus tan adorables hijosIt's a pity to hear what had happened to your of so lovely kids
Quemados con la casa, lo siento escucharloBurnt with the house I'm sorry to hear it
Pero aquí está tu gran oportunidad para volverte realmente rico.But here's your big chance to get real rich.

Estribillo:refrain:
No llores, no hay razón algunaDontcha cry, there's no reason why
La mano amiga está cercaThe helping hand is near
Intenta ver el lado más brillante y además:Try to see the brighter sides and besides:
Todavía tienes tu carrera.You still have your career.

Es una lástima escuchar lo que le pasó a tu único mejor amigoIt's a pity to hear what had happened to your only best friend
Fue golpeado por un auto, bueno, me pareceHad been hit by a car, well it seems to me
Que nunca más hablarás con élYou won't talk with him ever again
Y qué pena escuchar lo que le pasó a tu apuesto esposo RayAnd such a pity to hear what had happened to your handsome husband Ray:
Secuestrado por terroristas, bueno, tendrás que casarte con uno nuevoKidnapped by terrorists, well you have to marry a new
(Y de todos modos era un idiota)One (and he was a jerk anyway)

Estribillorefrain

Así que perdiste a tu hermana, perdiste a tus hijosSo you lost your sister, you lost your kids
A tu mejor amigo y al hombre con el que estabas casadaYour best friend and the man you were married with
Pero si lo piensas de nuevo, ellos merecían morirBut if you think it once more, they deserved to die
Eran solo un grupo de imbécilesThey were just a bunch of mob
Todavía te queda lo más importante: todavía tienes tu trabajoYou still have the most important left: you still got your job