Tiempos Mejores

Betere Tijden

Tiempos Mejores

Vanaf heel jong, leerde ik de eenzaamheidDesde muy pequeñita, conocí la soledad
En voelde ik veel angst in het donker dat me omringdeY sentí mucho miedo en medio de la oscuridad
Ik begreep dat het leven niet makkelijk was voor mijComprendí que la vida no era fácil para mí
Dat ik moest vechten, als ik gelukkig wilde zijnQue tendría que luchar, si es que quería ser feliz

En ik dacht (en ik dacht)Y pensé (y pensé)
Ooit zal ik het bereikenAlgún día lo lograré
Altijd zullen komenSiempre vendrán
Betere tijdenTiempos mejores

Ik heb duizend paden bewandeld, op zoek naar de liefdeCaminé mil caminos, fui buscando el amor
Ik vond het op een strand en het liet me alleen achterLo encontré en una playa y solamente me dejó
Een splinter diep in mijn hart gestokenUna astilla clavada justo aquí en mi corazón
En een paar spoken in mijn kamerY uno que otro fantasma dentro de mi habitación

En ik dacht (en ik dacht)Y pensé (y pensé)
Ooit zal ik het vindenAlgún día lo encontraré
Altijd zullen komenSiempre vendrán
Betere tijdenTiempos mejores

Ik heb honderd landen gezien, ik hou van reizenConocí cien países, siempre me gustó viajar
Heel verschillende mensen, veel manieren van denkenGente muy diferente, muchas formas de pensar
Maar de arme mensen, die altijd lijden en gevenPero la pobre gente, la que siempre sufre y da
Die waren niet anders, overal was het gelijkEsa no era distinta, en todas partes, era igual

En ik dacht (en ik dacht)Y pensé (y pensé)
Ik zal het hen gewoon zeggenSolamente les diré
Altijd zullen komen betere tijdenSiempre vendrán tiempos mejores
Altijd zullen komen betere tijdenSiempre vendrán tiempos mejores

Ik zag vandaag het nieuws op de televisieEscuchaba noticias hoy en la televisión
Doden en gewonden van Ierland tot EcuadorMuertos y malheridos desde Irlanda hasta Ecuador
Gezichten vervormd door honger en angstCaras distorsionadas por el hambre y la ansiedad
Rivieren van bloed die ik me kon voorstellenFueron ríos de sangre lo que pude imaginar

Altijd zullen komenSiempre vendrán
Betere tijdenTiempos mejores

Ik leef met de hoop om een blauwe lucht te zienVivo con la esperanza de mirar un cielo azul
En achter te laten, bij de kinderen, zelfs al is het maar een straaltje lichtY dejar, en los niños, aunque sea un rayo de luz

Altijd zullen komen betere tijdenSiempre vendrán tiempos mejores
Altijd zullen komen betere tijdenSiempre vendrán tiempos mejores