La muerte del palomo

De dood van de duif

La muerte del palomo

Je komt nooit meer terug, duifNunca volverás paloma
Het is treurig in de duiventilTriste esta el palomar
De duif is alleen achtergeblevenSolito quedo el palomo
Zich verdrinkend in zijn snikkenAhogándose entre sollozos
Want hij kan niet meer huilenPues ya no puede llorar

Arm de duifPobrecito del palomo
Hij is moe van het lijdenCansado esta de sufrir
En kijkend naar de luchtY mirando para el cielo
Vraagt hij God om zijn doodA Dios le pide su muerte
Zo wil ik niet meer levenYa así no quiero vivir

In het huilen, in het huilen, in het huilenEn llorar, en llorar, en llorar
Sinds je weg bentDesde que te fuiste
Is de duif alleen maar aan het huilenSe le fue al palomo en puro llorar

Van het huilenPor llorar
Van het huilen, van het huilenPor llorar, por llorar
Hij kan niet meer zienYa no puede ver
En kan niet meer vliegenNi puede volar
Hij komt dichter bij zijn doodSe acerca a su muerte
Hij is aan het sterven van het wachtenEsta agonizando de tanto esperar

Hij zal sterven, hij zal sterven, hij zal stervenMorirá, morirá, morirá
De duif zal stervenMorirá el palomo
Want zo is de doodPorque así es la muerte
Als er eenzaamheid isCuando hay soledad

Hij zal naar de lucht kijkenMirará hacia el cielo
Hij zal je zien vliegenTé vera volando
Hij zal je bedankenTe dará las gracias
Voor die herinneringenPor esos recuerdos
En als hij zijn vleugels spreidtY al cruzar las alas
Die je omarmdenQue te cobijaron
Zal hij zijn dromen verdrinkenAhogara sus sueños
Die hem wakker maaktenQue lo despertaron

Hij zal sterven, hij zal sterven, hij zal stervenMorirá morirá morirá
De duif zal stervenMorirá el palomo
Want zo is de doodPorque así es la muerte
Als er eenzaamheid isCuando hay soledad

Hij zal naar de lucht kijkenMirara hacia el cielo
Hij zal je zien vliegenTé vera volando
Hij zal je bedankenTe dará las gracias
Voor die herinneringenPor esos recuerdos
En als hij zijn vleugels spreidtY al cruzar las alas
Die je omarmdenQue te cobijaron

Zal hij zijn dromen verdrinkenAhogara sus sueños
Die hem wakker maaktenQue lo despertaron