Cuando Baja La Marea

When the Tide Goes Down

Cuando Baja La Marea

(EVERYONE)(TODOS)
airaire
(SWEET)(DULCE)
in this slow summer afternoonen esta lenta tarde de verano
your memory is a gray phototu recuerdo es una foto gris
that the hours are blurringque las horas van difuminando
(CLAUDIA)(CLAUDIA)
how difficult to draw your featuresque dificil dibujar tus rasgos
half a day after leavingmedio dia despues de partir
(ERIKA)(ERIKA)
the mind when the tide goes downla mente cuando baja la marea
out of pure instinct for self-preservationpor puro instinto de conservacion
tries to cauterize every traceintenta cauterizar cada huella
left behind by the passage of loveque deja atras el paso del amor
(YURIDIA)(YURIDIA)
the mind when the tide goes downla mente cuando baja la marea
revealing the structure of painmostrando la estructura del dolor
activates a defense mechanismactiva un mecanismo de defensa
so the heart doesn't drownpara que no se ahogue el corazon
(EVERYONE)(TODOS)
air, in this slow summer afternoonaire, en esta lenta tarde de verano
your memory is a gray phototu recuerdo es una foto gris
that the hours are blurringque las horas van difuminando
air, your features but I can hardlyaire, tus rasgos pero casi ya no puedo
how difficult it is to recognizeque dificil es reconocer
that you have barely left a mark, airque no me has dejado apenas huella, aire
(CINTHIA)(CINTHIA)
I'm out of breath, I can't seem to find itme falta el aire, no logro descubrirlo
(ROSALIA)(ROSALIA)
oh barely outlined, oh nooh apenas perfilada, oh no
(SILVIA)(SILVIA)
I try to draw, no matter how hard I tryintento dibujar, por mucho que lo intento
(LETICIA)(LETICIA)
with everything we love, oh nocon todo lo que amamos, oh no
(TOÑITA)(TOÑITA)
now when the tide goes downahora cuando baja la marea
the shipwreck is completeel naufrageo ya es total
(EVERYONE)(TODOS)
what a shameque pena