Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.138

桜晴 (sakurabare)

Yuuri

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

桜晴 (sakurabare)

まどにせんたくものがゆれるmado ni sentakumono ga yureru
どこかなつかしいごごはdokoka natsukashii gogo wa
ははのこえがきこえそうでhaha no koe ga kikoesou de
むねがいつもよりせまくなるmune ga itsumo yori semaku naru

さくらのはなびらちるあのこうかしたsakura no hanabira chiru ano kouka shita
ちちのせなかをおいかけていたchichi no senaka wo oikaketeita

きょうはkyou wa
うまくわらえないかなしくないのにumaku waraenai kanashikunai no ni
ちちとははのおもかげうかぶchichi to haha no omokage ukabu
ぼくのせなかをおしたさくらばれboku no senaka wo oshita sakurabare
なみだがあふれそうになるのはなぜnamida ga afuresou ni naru no wa naze

すうぱあのかいものぶくろのsuupaa no kaimono bukuro no
おととただいまのこえにoto to tadaima no koe ni
いつもとちがうありがとうがitsumo to chigau arigatou ga
むねにそっとあふれてくるmune ni sotto afurete kuru

どんなときもそだててくれたあなたとdonna toki mo sodatete kureta anata to
こころなきこえにくじけたよるkokoro naki koe ni kujiketa yoru

きょうはkyou wa
うまくわらえないかなしくないのにumaku waraenai kanashikunai no ni
つきさすようなことばさえもtsukisasu you na kotoba sae mo
ぼくのせなかをおしたさくらばれboku no senaka wo oshita sakurabare
あしをふみだせるんだ そうおもうよashi wo fumidaserun da sou omou yo

おなじうたをくちずさめばonaji uta wo kuchizusameba
きっとなにかわかるkitto nanika wakaru
にくしみとかくるしいことnikushimi to ka kurushii koto
いまはただわすれてima wa tada wasurete

きょうはkyou wa
うまくわらえないそのままでいいよumaku waraenai sono mama de ii yo
ことばをむねにゆくさくらばれkotoba wo mune ni yuku sakurabare
いまはさよならまたねでいいかなima wa sayonara mata ne de ii ka na
どんなにとおくなってもdonna ni tooku nattemo
わすれたくないwasuretakunai

Florecer de cerezos

En la ventana, la ropa se balancea
Algún atardecer nostálgico
La voz de mamá parece resonar
Mi pecho se estrecha más de lo normal

Los pétalos de cerezo caen, esa elegante escena
Persiguiendo la espalda de papá

Hoy
Aunque no pueda sonreír adecuadamente, no estoy triste
Las sombras de papá y mamá flotan
El florecer de cerezos presiona mi espalda
¿Por qué siento que las lágrimas están a punto de brotar?

El sonido de la bolsa de compras del supermercado
Y el 'bienvenido a casa' de siempre
Un 'gracias' diferente se desliza suavemente en mi pecho

Siempre me criaste en cualquier momento
En una noche donde me rendí ante una voz sin corazón

Hoy
Aunque no pueda sonreír adecuadamente, no estoy triste
Incluso las palabras que me hieren
El florecer de cerezos presiona mi espalda
Creo que puedo dar un paso adelante, sí, eso pienso

Si tarareas la misma canción
Seguro que entenderás algo
El resentimiento y las cosas dolorosas
Ahora simplemente las olvido

Hoy
Está bien no poder sonreír adecuadamente
El florecer de cerezos lleva las palabras a mi pecho
Quizás sea suficiente decir adiós por ahora
No importa cuán lejos esté
No quiero olvidar nunca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuuri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección