Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 238

Slow Dancin'

Yuya Matsushita

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Slow Dancin'

おわりにしようだなんてOwari ni shiyouda nante
いいだしたのきみでしょうIida shita no kimi deshou
おわりがくることなんてOwari ga kuru koto nante
かんがえられなくてKangae rarenakute

いくらおもいつたえIkura omoi tsutae
どれだけひきとめてみてもDore dake hiki tomete mite mo
ゆらぐことはないYuuragu koto wa nai
ひょうじょうかえないきみはHyojo kaenai kimi wa
なみだをそっとおとしたNamida wo sotto otoshita

てのとどくばしょなのにTe no todoku basho na no ni
こころはとざかってKokoro wa tozakatte
おわりおしむようにOwari oshimu youni
ぼくからてをかさねてBoku kara te wo kasanete

ふたりfallin’ downFutari fallin’ down
おちてゆくOchite yuku
かこをごまかすようにKako wo go ma kasu youni
ふれあうはだにあいなんてもFureau hada ni ai nante mo
ないのかもしれないけどNai no kamo shirenai kedo
さいごのslow danceSaigo no slow dance
ひとみをとじたままHitomi wo tojita mama
しずむgoing downShizumu going down
だけどきみはくちづけをこばんでいたDakedo kimi wa kuchizu ke wo kobande ita

きみをあいしてしまったKimi wo aishite shimatta
ことがまちがいなのかKoto ga machigai na no ka
あのあつすぎたきせつがAno atsu sugita kisetsu ga
ぼくらをくるわせてBokura wo kuruwa sete
きょりをちぢめていったKyori wo chidzuimete itta

おいかけてばかりでもOikakete bakari de mo
それでもいいと思えたこいSore demo ii to omoeta koi
しがみついてでもShigamitsu ite demo
つかまえたかったTsukamita katta
きみをはなしたくはなかったKimi wo hanashitaku wa nakatta

さいきんけんかばかりSaikin kenka bakari
じょじょにきづきはじめたJojoni kidzuki hajimeta
みあわないふたりMiawanai futari
でもまだあいしているDemo mada aishite iru

きみにfallin’ downKimi ni fallin’ down
おちてゆくOchite yuku
あともどりできなくてAtomodori dekinakute
おろかなこととわかっているOrokana koto to wakatte iru
うそのあいでもいからUso no ai demo ikara
さいしょのslow danceSaisho no slow dance
のよにめとめあわせNo yo ni me to meawase
しずむgoing downShizumu going down
だけどきみはぼくからめそらしたDakedo kimi wa boku kara me sorashita

もっとからわかってたMotto kara wakatte ta
うまくいかないことなんてUmaku ikanai koto nante
きみをしればしるほどにKimi wo shirebashiru hodo ni
なにかがちがうっていつもNanika ga chigau tte itsumo
わかりあえずすれちがってもWakari aezu sure chigatte mo
からだをよせあえばKarada wo yose aeba
よけいなこといつもYokei na koto itsumo
かきけしてくれたそっとKaki keshite kureta sotto

きみにfallin’ downKimi ni fallin’ down
おちてゆくOchite yuku
あともどりできなくてAtomodori dekinakute
おろかなこととわかっているOrokana koto to wakatte iru
うそのあいでもいからUso no ai demo ikara

ふたりfallin’ downFutari fallin’ down
おちてゆくOchite yuku
かこをごまかすようにKako wo go ma kasu yo ni
ふれあうはだにあいなんてもFureau hada ni ai nante mo
ないのかもしれないけどNai no kamo shirenai kedo
さいごのslow danceSaigo no slow dance
ひとみをとじたままHitomi wo tojita mama
しずむgoing downShizumu going down
だけどきみはくちづけをこばんでいたDakedo kimi wa kuchizu ke wo kobande ita

Bailando Lento

Owari ni shiyouda nante
Parece que estamos llegando al final
Tú eres la que lo dijo, ¿verdad?
No puedo pensar en el final

No importa cuánto trate de expresar mis sentimientos
No importa cuánto intente detenerlo
No vacilarás
No cambiarás tu expresión
Dejaste caer lágrimas suavemente

Aunque mi mano no puede alcanzarte
Mi corazón se aleja
Como si lamentara el final
Extiendo mi mano hacia ti

Ambos cayendo
Cayendo
Como si quisiera borrar el pasado
Puede que no haya amor en el contacto de nuestra piel
Pero tal vez sí
El último baile lento
Con los ojos cerrados
Hundiéndonos
Pero tú mantenías tus labios sellados

¿Fue un error enamorarme de ti?
Esa temporada tan intensa
Nos volvió locos
Alejándonos
Reduciendo la distancia

Aunque solo te perseguí
Pensé que estaba bien
Incluso si nos aferramos
A un amor que no era correspondido
No quería soltarte

Últimamente, solo peleamos
Nos dimos cuenta demasiado tarde
No somos compatibles
Pero aún te amo

Cayendo por ti
Cayendo
Sin poder retroceder
Sabiendo que es una tontería
Incluso si es un amor falso
Como en el primer baile lento
Nuestros ojos se encuentran
Hundiéndonos
Pero tú evitaste mi mirada

Entendí más tarde
Que las cosas no iban bien
Cuanto más te conocía
Siempre algo estaba mal
Aunque no podíamos entendernos
Si nos acercábamos físicamente
Siempre borrabas lo innecesario suavemente

Cayendo por ti
Cayendo
Sin poder retroceder
Sabiendo que es una tontería
Incluso si es un amor falso

Ambos cayendo
Cayendo
Como si quisiera borrar el pasado
Puede que no haya amor en el contacto de nuestra piel
Pero tal vez sí
El último baile lento
Con los ojos cerrados
Hundiéndonos
Pero tú mantenías tus labios sellados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuya Matsushita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección