Palette

Palette

Palette

Mit einer Stimme, die wie ein Weinen klingt,
泣いたような声でさ
naita you na koe de sa
Lächle ich leise.
静かに笑うんだ
shizuka ni warau nda
Ein Bild der Vorstellung,
想像を写した
souzou wo utsushita
Eine Palette der Farben.
彩のパレット
iro no paretto

Bitte, unterscheide mich.
Please, distinguish me
Please, distinguish me

Die Farben, die überfließen,
溢れ出す色を
afuredasu iro wo
Hört jemand auf damit?
だれか 止めてよ
dareka tomete yo
Sie verschwinden.
消えちゃう
kiechau

Das Blau, das "Ich liebe dich" schmelzen ließ, ist sanfte Tränen.
愛してる を溶かした青は やさしいなみだ
aishiteru wo tokashita ao wa yasashii namida
Das Rot, das "Danke" schwimmt, trägt ein sanftes Lied.
ありがとう を浮かべた赤に やさしいうたを
arigatou wo ukabeta aka ni yasashii uta wo

Ich werde der Verstand des Radiergummis sein.
I will be Eraser's mind
I will be Eraser's mind
Ich werde der Verstand des Radiergummis sein.
I will be Eraser's mind
I will be Eraser's mind

Das tiefblaue Gewebe,
紡ぎだす群青
tsumugidasu gunjou
In den sich drehenden Erinnerungen,
廻る記憶に
mawaru kioku ni
Verwickelt sind wir,
絡まった僕らの
karamatta bokura no
Unsere Zukunft
未来が
mirai ga
Färbt sich.
色付く
irozuku

Das Schwarz, das "Ich liebe dich" malte, ist sanfte Erinnerungen.
愛してる を描いた黒は やさしいきおく
aishiteru wo egaita kuro wa yasashii kioku
Das Weiß, das "Danke" überfließen ließ, bringt einen sanften Kuss.
ありがとう を溢した白に やさしいキスを
arigatou wo afushita shiro ni yasashii kisu wo