Aribé I

Aribé I

Aribé I

De trappen verbergen ons en het is een tijd geledenAs escadas nos escondem e fazia um tempo
Dat ik me zo goed voeldeQue eu não me sentia tão bem
Stilstaand in een gangParado em um corredor
In de steden verheffen de hoge tonen het nieuwe populairNas cidades os tons agudos exaltam o novo popular
En wat je zei over goed luisteren met een drankje is een plaatE aquilo que tu disse sobre ser bom de escutar na rede com uma dose é um disco
Die de wasbenzine druppelt die in de hand van mijn jongen valtQue pinga a parafina que cai na mão do meu menino

De weinige netten waar ik op lag en de streek die ik nooit heb geleefdAs poucas redes que deitei e o sertão que nunca vivi
Versies die nog steeds als een lichte bries langs de oren gaan bij mensenmassa'sVersões que ainda passam como brisa leve pelos ouvidos nos pontos de gente
In de huizen, in de gebouwen of op de autoradioNas casas, nos prédios ou no rádio do carro
In de digitale platenspelers en in de tuin vol rommelNas vitrolas digitais e no quintal cheio de tralhas
Waar mijn grootvader ooit rustteOnde um dia o meu avô repousava
En waar mijn lichaam valtE onde o meu corpo cai