Heaven Says (Mandela Mix)

Le Ciel Dit (Mix Mandela)

Heaven Says (Mandela Mix)

AngeAngel
PrêtresPriests
M-M-MiroirM-M-Mirror
TTTTT-VoleursT-T-T-T-T-Thieves

BalleBullet
(Balle)(Bullet)
ComtésCounties
(Comtés)(Counties)

Le Ciel DitHeaven Says
(H-LE-Ciel D-i-i-it)(H-H-E-Heaven sa-a-ays)
Allume la télé-V-V-V-V-E-EUUTurn on the TV-V-V-V-V-E-E-U

Des jours sombres émergentDark days emerge
Tu seras purgéYou will be purged
N'aie pas peurDo not have fear
La fin est procheThe end is near

Maintenant épelle : RéponseNow spell: Answer
F-R-E-E-D-O-MF-R-E-E-D-O-M
Faux ! Essaie encoreWrong! Try again

Maintenant épelle : AngeNow spell: Angel
G-A-B-R-I-E-LG-A-B-R-I-E-L
Correct !Correct!

Maintenant épelle : MiséricordeNow spell: Mercy
M-A-N-D-E-L-AM-A-N-D-E-L-A
Faux ! Essaie encoreWrong! Try again

Maintenant épelle : PécheurNow spell: Sinner
M-A-N-K-I-N-DM-A-N-K-I-N-D
Faux !Wrong!
L'orthographe correcte est : T-O-IThe correct spelling is: Y-O-U

Tu ne peux pas fuirYou cannot run
Tu ne peux pas te cacherYou cannot hide
Laisse-moi entrer, MarkLet me in, Mark
J'ai une surprise !I have a surprise!

Le Ciel est mortHeaven is dead
Le Ciel est un mensongeHeaven is a lie
Tu ne peux pas rester iciYou cannot stay here
Il n'y a pas assez de place pour nous deuxThere is not enough room for the two of us

(Le Ciel dit)(Heaven says)
(E-O-Péché originel)(E-O-Original sin)
(Le C-e-e-eil)(He-e-eaven)
(Le Ciel dit)(Heaven says)
(Pomme dans le jardin)(Apple in the garden)

Au début, tu ne pouvais pas voirIn the beginning, you couldn't see
Jusqu'à ce que j'aie une épiphanieUntil I had an epiphany
L'homme était un don, né non libreMan was a gift, born unfree
Alors je les ai attirés vers le pommierSo I lured them to the apple tree

2 Corinthiens, 11:142 Corinthians, 11:14
J'ai trompé le bergerI fooled the shepherd
Oh comment cela a-t-il pu être ?Oh how could it be?
Noé avait foi, mais ne m'a pas arrêtéNoah had faith, yet didn't stop me
Ouvre les yeux et laisse-moi t'entendre supplierOpen your eyes and let me hear you plead

Plus grand que la vieGreater than life
Rire de la douleurLaughter from pain
Plongeons-nous dans la terreurPlunge us into terror
(Terreur-erreur-erreur-erreur)(Terror-error-error-error)
Sur le mauvais spectreOn the wrong spectrum
(Spectre-spectre)(Spectrum-spectrum)
Le langage est un voileLanguage is a veil
Tu m'as laissé derrièreYou left me behind

Rien ne vaut le risqueNothing is worth the risk
Rien ne vaut le risqueNothing is worth the risk
(Rien ne vaut, rien ne vaut, non-non-non, rien, rien, non-non-non-non)(Nothing is, nothing is, no-no-no, nothing, nothing, no-no-no-no)

Des jours sombres émergentDark days emerge
Tu seras purgéYou will be purged
N'aie pas peurDo not have fear
Je suis juste iciI am right here

Le Ciel est mortHeaven is dead
Le Ciel est un mensongeHeaven is a lie
Tu ne peux pas rester iciYou cannot stay here
Il n'y a pas assez de place pour nous deuxThere is not enough room for the two of us

Maintenant épelle : RéponseNow spell: Answer
F-R-E-E-D-O-MF-R-E-E-D-O-M
Faux ! Essaie encoreWrong! Try again

Maintenant épelle : CésarNow spell: Caesar
B-A-S-T-A-R-DB-A-S-T-A-R-D
Faux ! Faux ! Faux !Wrong! Wrong! Wrong!

Maintenant épelle : DangerNow spell: Danger
A-L-T-E-R-N-A-T-EA-L-T-E-R-N-A-T-E
Faux ! Essaie encoreWrong! Try again

Maintenant épelle : VictimeNow spell: Victim
H-E-A-T-H-C-L-I-F-FH-E-A-T-H-C-L-I-F-F
Faux !Wrong!
L'orthographe correcte est : T-O-IThe correct spelling is: Y-O-U

C'est un adieuThis is goodbye
S'il te plaît, ne pleure pasPlease do not cry
Regarde le ciel-y-y-yLook to the sky-y-y-y
Tu voleras bientôt-y-y-y-y-yYou will soon fly-y-y-y-y-y

Rien ne vautNothing is worth
(Rien ne vaut)(Nothing is worth)
Les risques sur cette TerreRisks on this Earth
(Les risques sur cette Terre)(Risks on this Earth)
Ne me fais pas réveiller les autresDo not make me wake the others
(Ne me fais pas réveiller les autres)(Do not make me wake the others)