Clariô Okê

Clariô Okê

Clariô Okê

Vi a un indígena ágilEu vi um caboclo ligeiro
Cortando lianas en el caminoCortando cipós no caminho
Ilumina mis ojosClareia meus olhos
Mis pasos, indígenaMeus passos, caboclo
Para que el mundo sea más verdaderoPro mundo ser mais verdadeiro

Vi a un indígena arqueroEu vi um caboclo flecheiro
Girando en la boca del bosqueGirando na boca da mata
Su fuerza es una antorcha en la oscuridad de la nocheSua força é luzeiro no escuro da noite
Su flecha es de un sabio guerreroSua flecha é de sábio guerreiro
Su flecha es de un sabio guerreroSua flecha é de sábio guerreiro

Clariô, clariô, clariô, clariô okêClariô, clariô, clariô, clariô okê
Okê arôOkê arô
Clariô, clariô, clariô, clariô okêClariô, clariô, clariô, clariô okê
Okê arôOkê arô

Coral piô fue el cacique que llegóCoral piô foi o cacique que chegou
Fue el cacique de la jurema que llegóFoi o cacique da jurema que chegou
Coral piô fue el cacique que llegóCoral piô foi o cacique que chegou
Fue el cacique de la jurema que llegóFoi o cacique da jurema que chegou

Vi una aldea encantadaEu vi uma aldeia encantada
A orillas de un río valienteAs margens de um rio valente
Del vientre de la tierra, conocimiento, mi padreDo ventre da terra ciência, meu pai
De la macái a la corrienteDa macái à corrente

Vi más que un mundo y medioEu vi mais que um mundo e meio
En las alas de una tormentaNas asas de uma tempestade
Giré entre los continentes, regreséGirei por entre os continentes, voltei
A los encantos de mi ciudadPrós encantos da minha cidade

Clariô, clariô, clariô, clariô okêClariô, clariô, clariô, clariô okê
Okê arôOkê arô
Clariô, clariô, clariô, clariô okêClariô, clariô, clariô, clariô okê
Okê arôOkê arô
Coral piô fue el cacique que llegóCoral piô foi o cacique que chegou
Fue el cacique de la juremaFoi o cacique da jurema

Vi a un indígena ágilEu vi um caboclo ligeiro
Cortando lianas del caminoCortando cipós do caminho
Ilumina mis ojos, mis pasos, indígenaClareia meus olhos, meus passos, caboclo
Para que el mundo sea más verdaderoPro mundo ser mais verdadeiro

Vi más que un mundo y medioEu vi mais que um mundo e meio
En las alas de una tormentaNas asas de uma tempestade
Giré entre los continentes, regreséGirei por entre os continentes, voltei
A los encantos de mi ciudadPros encantos da minha cidade

Clariô, clariô, clariô, clariô okêClariô, clariô, clariô, clariô okê
Clariô, clariô, clariô, clariô okêClariô, clariô, clariô, clariô okê

Coral piô fue el cacique que llegóCoral piô foi o cacique que chegou
Fue el cacique de la Jurema que llegóFoi o cacique da Jurema que chegou
Coral piô fue el cacique que llegóCoral piô foi o cacique que chegou
Fue el cacique de la JuremaFoi o cacique da Jurema

Coral piô fue el cacique que llegóCoral piô foi o cacique que chegou
Fue el cacique de la Jurema que llegóFoi o cacique da Jurema que chegou
Coral piô fue el cacique que llegóCoral piô foi o cacique que chegou
Fue el cacique de la JuremaFoi o cacique da Jurema
Que llegóQue chegou