Never Knew A Heart Could Break Itself

Nie wusste ich, dass ein Herz sich selbst brechen kann

Never Knew A Heart Could Break Itself

Du gewöhnst dich daranYou're gettin' used to
In einem leeren Bett zu schlafenSleepin' in an empty bed
Ich gewöhne mich an den SchmerzI'm gettin' used to the pain
Dein blauer Tiger-TattooYour blue tiger tattoo
Ich krieg's nicht aus meinem KopfI can't get it out my head
Ich will nicht, dass es verblasstI don't really want it to fade

Etwas ging schief und wir haben so hart versucht, es zu reparierenSomething went wrong and we tried so hard to fix it
Konnten nicht festhalten, also gaben wir der Distanz die SchuldCouldn't hold on, so we blamed it on the distance
Und jetzt bin ich in der HölleAnd now I'm in hell
Ich wusste nie, dass ein Herz sich selbst brechen kannI never knew a heart could break itself

Ich hoffe, es geht dir gutI hope you're happy
Aber ich vermisse dich wahnsinnigBut I miss you madly
Nimm es mir nicht übelDon't hold it against me
Aber ich bin noch lange nicht bereit,But I'm not even close to
Dich loszulassenLettin' you go yet
Die Realität ist eingefrorenReality's frozen
Denn ich kann die Fotos von uns nicht vom Regal nehmen'Cause I can't take the photos of us off the shelf
Ich wusste nie, dass ein Herz sich selbst brechen kannI never knew a heart could break itself

Ich vermisse immer noch deine MamaI still miss your mama
Ich hoffe wirklich, es geht ihr gutI really hope she's doin' well
Ich fühle mich, als hätte ich eine Familie verlorenI feel like I lost a family
Also, auf Wiedersehen, OklahomaSo, farewell to Oklahoma
Danke, dass du an mir festgehalten hastThanks for holdin' onto me
So wie ich an all diesen Erinnerungen festhalteThe way I'm holdin' onto all these memories

Etwas ging schief und wir haben so hart versucht, es zu reparierenSomething went wrong and we tried so hard to fix it
Konnten nicht festhalten, also gaben wir der Distanz die SchuldCouldn't hold on, so we blamed it on the distance
Und jetzt bin ich in der HölleAnd now I'm in hell
Ich wusste nie, dass ein Herz sich selbst brechen kannI never knew a heart could break itself

Ich hoffe, es geht dir gutI hope you're happy
Aber ich vermisse dich wahnsinnigBut I miss you madly
Nimm es mir nicht übelDon't hold it against me
Aber ich bin noch lange nicht bereit,But I'm not even close to
Dich loszulassenLettin' you go yet
Die Realität ist eingefrorenReality's frozen
Denn ich kann die Fotos von uns nicht vom Regal nehmen'Cause I can't take the photos of us off the shelf
Ich wusste nie, dass ein Herz sich selbst brechen kannI never knew a heart could break itself
Nein, ich wusste nie, dass ein Herz sich selbst brechen kannNo, I never knew a heart could break itself