Friends Forever

Amis pour Toujours

Friends Forever

On s'est rencontrés il y a un momentWe met some time ago
Quand on était si jeunesWhen we were so young
On a traversé des hauts et des basWe've been through thick and thin
On a perdu, on a égalisé, on a gagnéWe lost, we've tied, we've won

Amis pour toujours (On sera amis pour toujours)Friends Forever (We'll be friends forever)
Avec toi partout (Avec toi partout)With you everywhere (With you everywhere)
Amis pour toujours (On sera amis)Friends forever (We'll be friends)
On sera toujours amis (On sera toujours amis)Always will be friends (Always will be friends)

Si tu es au fond du trou,If you're down,
Je te relèverai,I'll pick you up,
Je ne te laisserai jamais tomber.I'll never let you fall.
Si jamais tu as besoin de quelqu'un,If you ever need someone,
J'attends ton appel.I'm waiting for your call.

Amis pour toujours (On sera amis)Friends Forever (We'll be friends)
Avec toi partoutWith you everywhere
On parle d'amis pour toujours (On sera toujours là)Talkin bout Friends forever (Always will be there)
On sera là (On sera là)We'll be there (We'll be there)

À travers tout ça, accroché dur,Through it all, hangin' tough,
On restera côte à côte.We'll stay side by side.
On sera amis pour toujours,We'll be friends forever,
Jusqu'à la fin des temps.Til' the end of time.

Amis pour toujours (On sera amis)Friends Forever (We'll be friends)
Avec toi partoutWith you everywhere
On parle d'amis pour toujours (On sera toujours là)Talkin bout Friends forever (Always will be there)
On sera là (On sera là)We'll be there (We'll be there)
Ouais, ouais les amis. (Amis pour toujours)Yeah, yeah friends. (Friends forever)
On sera toujours amis. (Avec toi partout)Always be friends. (With you everywhere)
On sera amis ensemble. (Amis pour toujours)We'll be friends together. (Friends forever)
Oui, on le fera, (On sera toujours là)Yes we will, (Always will be there there)
Oui, on le fera, (On sera là)Yes we will, (Will be there)
Oh, oh, oh, oh, oh, ouais.Oh, oh, oh, oh, oh, oohhhh.