Traducción generada automáticamente
Leb und Lauf
Zadok
Leb und Lauf
Drei Minuten Vorsprung haben sie mir noch gegeben.
Und ich rannte los - ich wollte es schaffen - wollte leben.
Hinter mir die Meute hörte ich von fern schon schreien.
Tausende im Blutrausch - und ich war ganz allein.
Drei Minuten - und ich jagte über Stock und Stein.
Meine Angst lief mit mir - holte mich als erstes ein.
Immer wieder sprach ich zu mir - "Niemals gibst du auf"!
Hörte diese Stimme in mir:
"Leb und lauf ..."
Zwei Minuten - meine Füße waren schwer wie Blei.
Immer lauter wurde hinter mir die Meuterei.
Schweiß und Tränen liefen - liefen über mein Gesicht.
Spürte meine Kräfte schwinden und die Schmerzen nicht.
Zwei Minuten - wenn ich stehen bleib ist die Jagd vorbei.
Kommt aus meiner Kehle noch ein allerletzter Schrei.
Doch die Stimme in mir schrie noch lauter - "Gib nicht auf"!
"Wenn du weiter leben willst":
"Leb und lauf ..."
In der Ferne konnte ich das Ziel verschwommen seh'n.
Hörte den Gesang von Engeln - es war wunderschön.
Alles wurde bunt und mir - mir wurde plötzlich klar,
dass ich angekommen, dass ich hier zu Hause war.
Eine ganze Flut von Bildern strömte auf mich ein.
Riss mich in die Tiefe - mit ins Unterbewusstsein.
Und dann ging die Tür vor mir mit lautem knarren auf
und ein grelles Licht es schrie mich an:
"Leb und lauf ..."
Vive y corre
Tres minutos de ventaja me dieron.
Y corrí - quería lograrlo - quería vivir.
Detrás de mí, la multitud ya gritaba desde lejos.
Miles en un frenesí de sangre - y yo estaba completamente solo.
Tres minutos - y corrí sobre piedras y troncos.
Mi miedo corría conmigo - me alcanzó primero.
Una y otra vez me decía a mí mismo - '¡Nunca te rindas!'
Escuchaba esa voz en mí:
'Vive y corre...'
Dos minutos - mis pies pesaban como plomo.
Cada vez más fuerte era la revuelta detrás de mí.
Sudor y lágrimas corrían - corrían por mi rostro.
Sentía mis fuerzas menguar y el dolor no.
Dos minutos - si me detengo, la caza termina.
De mi garganta sale un último grito.
Pero la voz en mí gritaba más fuerte - '¡No te rindas!'
'Si quieres seguir viviendo':
'Vive y corre...'
En la distancia pude ver borrosamente la meta.
Escuché el canto de los ángeles - era hermoso.
Todo se volvió colorido y de repente me di cuenta,
de que había llegado, de que aquí era mi hogar.
Una inundación de imágenes se precipitó sobre mí.
Me arrastró hacia lo más profundo - al subconsciente.
Y luego la puerta frente a mí se abrió con un chirrido fuerte
y una luz brillante me gritó:
'Vive y corre...'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zadok y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: