Never Born

Nunca Nacido

Never Born

Hemos estado juntosWe've been together
por un tiempo interminable.for such an endless time.
Cuando te conocí por primera vezWhe I first met you
tuve que hacerte mía.I had to make you mine.
Nos enamoramos,We fell in love,
nuestras estrellas volaron al cielo,our stars flew into sky,
estábamos divirtiéndonos,Been havin' fun,
apenas había comenzado.it had only just begun.
Compartimos un sueñoWe shared a dream
que nunca se haría realidadthat never would come true
hasta que me di cuenta, mi vida depende de ti.until I noticed, my life depends on you.
Rompeste mi corazón,You broke my heart,
¿qué más puedo hacerwhat else am I to do
que dejarte hacerthan let you do
lo que quieras?whatever you want to.

CORO:CHORUS:
Por más que intente olvidar,How much I try to forget,
lo que sea que haga me devuelvewhatever I do turns me back
a mis recuerdos.to my memories.
Desde el día que destrocé tu amorSince the day I thrashed your love
sé que no hay posibilidad para nosotros -I know that there's no chance for us -
y la culpa es mía.and it's me to blame.

Cuando me dejes,When you leave me,
será para siempre.it's gonna be for good.
Nunca regresando a míVeber returning to me
aunque deberías.although you should.
Mis llantos son inútiles,My cries are helpless,
sé que no puedes volver.I know you can't come back.
A pesar de estoInspite of this
anhelo tu beso.I'm longing for your kiss.

Cada noche pienso en tu amor.Every night I'm thinkin' of your love.
Me vuelve loco,It drives me crazy,
te extraño tanto.I'm missin' you so much.
Para ser honesto -To be honest -
a veces me alegra que te hayas ido.someties I'm glad you've gone.
Para decir la verdad -To tell the truth -
sé que estabas equivocada.I know that you were wrong.

CORO:CHORUS:
Por más que intente olvidar,How much I try to forget,
lo que sea que haga me devuelvewhatever I do turns me back
a mis recuerdos.to my memories.
Desde el día que destrocé tu amorSince the day I thrashed your love
sé que no hay posibilidad para nosotros -I know that there's no chance for us -
y la culpa es mía.and it's me to blame.

Ahora todo ha terminadoNow it's over
y no hay nada más que sanar.and nothing more to heal.
En sueños regresas,In dreams you're back,
pero no puede ser real.but it can't be real.
No puedes perdonarme,You can't forgive me,
he hecho muchas cosas.I've done a lot of things.
No puedes olvidarYou can't forget
así que es mi turno de aceptar,so it's my turn to accept,
que no puedes amarmethat you can't love me
de la forma en que lo hacías antes.the way you did before.
Tu confianza en míYour trust in me
se ha ido para siempre más.is gone forever more.
Lloro por ayudaI cry for help
pero estoy solo.but I am on my own.
A veces deseoSometimes I wish
nunca haber nacido.I was never born.