Photofinish

Fotofinish

Photofinish

Jetzt bleiben mir keine Worte mehr.Ahora no me quedan palabras.
Sie sind dir hinterhergegangen.Se marcharon detrás de ti.
Die gleiche Stimme im Hintergrund, die mir früher gesagt hat, dass ich ja sagen soll,La misma voz en off, que antes me decía que sí
schreit jetzt unaufhörlich, dass ich nein sagen soll.no para de gritar que no.
Wie konntest du gehen, ohne zu sagen, was du denkst,Cómo te fuiste sin decir lo que pensabas
und jetzt habe ich keine Wahl mehr, um zu entscheiden.y ahora yo no tengo opción de decidir.

Du gehst allein nach Hause mit der falschen Illusion, jemand zu sein,Te vuelves solo a casa con la falsa ilusión de ser
besser als ich, dass es dir diesmal nicht wehtun wird.alguien mejor que yo, que no te dolerá esta vez.
Und hier bleibt nichts, was dich jetzt noch halten könnte,Y no queda nada aquí que ahora te pueda retener
schließe die Türen hinter dir, falls du es dir anders überlegst.cierra las puertas tras de ti por si se te ocurre volver.

Wenn keine Lust mehr bleibt, es zu versuchen,Si no queda ganas de intentarlo,
will ich diesmal nur an mich denken.por esta vez sólo quiero pensar en mi.

Du bleibst ruhig, ohne zu wissen, wer hier der Böse ist.Tú tranquilo sin saber quién es el malo aquí.
Wer einfach gegangen ist, ohne zu fragenQuién se largó sin preguntar
und dich nicht wiedersehen will.y no quiere volverte a ver.

Du tust mir so weh, dass ich dich nicht wiedersehen will.Me dueles tanto que no quiero volverte a ver.
Du tust mir so weh, dass ich dich nicht wiedersehen will.Me dueles tanto que no quiero volverte a ver.
Du tust mir so weh, dass ich dich nicht wiedersehen will.Me dueles tanto que no quiero volverte a ver.