Photofinish

Photofinish

Photofinish

Now I’m out of words.Ahora no me quedan palabras.
They left following you.Se marcharon detrás de ti.
The same voiceover that used to say yes to meLa misma voz en off, que antes me decía que sí
won’t stop screaming no.no para de gritar que no.
How could you leave without saying what you thoughtCómo te fuiste sin decir lo que pensabas
and now I have no choice but to decide.y ahora yo no tengo opción de decidir.

You head home with the false illusion of beingTe vuelves solo a casa con la falsa ilusión de ser
someone better than me, that this time it won’t hurt.alguien mejor que yo, que no te dolerá esta vez.
And there’s nothing left here that can hold you back,Y no queda nada aquí que ahora te pueda retener
shut the doors behind you in case you think of coming back.cierra las puertas tras de ti por si se te ocurre volver.

If there’s no desire to try,Si no queda ganas de intentarlo,
this time I just want to think of me.por esta vez sólo quiero pensar en mi.

You’re calm not knowing who the bad guy is here.Tú tranquilo sin saber quién es el malo aquí.
Who took off without askingQuién se largó sin preguntar
and doesn’t want to see you again.y no quiere volverte a ver.

You hurt me so much I don’t want to see you again.Me dueles tanto que no quiero volverte a ver.
You hurt me so much I don’t want to see you again.Me dueles tanto que no quiero volverte a ver.
You hurt me so much I don’t want to see you again.Me dueles tanto que no quiero volverte a ver.