Ahora Que Te Dejo

Nu Je Weg Bent

Ahora Que Te Dejo

Maak je spinnenwebben van de grond schoonLimpia del suelo tus telarañas
Drink weer die zure melkVuélvete a beber la leche agria
Verbrand je verlangens en je pijnConsúmete tus ansias y agonías
Neem afscheid van mij zonder kruimelsDespídete de mi sin migajitas
En breek je helften in helftenY parte tus mitades en mitades
Laat je leugens bloeden zonder messenY desangra tus mentiras sin puñales
Zoek niet, want je zult geen sporen vindenNo busques, que no encontrarás señales
Verwacht geen gemiauw dat me roept in de hoekenNo esperes ronroneos maullándome en los portales
Oh, hoeveel pijn is er opgestapeld, hoeveel pijn is erAy cuánto dolor acumulado, cuanto dolor hay

Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, hoeveel pijn is er opgestapeld, hoeveel pijn is erAy cuánto dolor acumulado, cuanto dolor hay

Laat geen sporen achter in mijn striemenNo dejes rastros en mis rozaduras
Kam het stekelige verleden niet met schuimNo peines el pasado espinoso con espuma
Dit is geen taxi driver, haast je nietEsto no es taxi driver, no te apures
En dompel je weer onder in het stof van je gewoontesY sumérgete de nuevo en el polvo de tus costumbres
En distantieer je van mij en ga bij jezelf wegY aléjate de mi y vete contigo
Steek je vuist weer in je navelVuelve a meterte el puño dentro del ombligo
Je bent al op leeftijd, je wordt al ouderYa tienes una edad, ya vas siendo mayorcito

Kom niet zeggen dat je zonder mij verloren bentNo vengas a decirme que sin mi estás perdido

Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, hoeveel pijn is er opgestapeld, hoeveel pijn is erAy cuánto dolor acumulado, cuanto dolor hay

Mijn spiegels haten jeMis espejos te aborrecen
Mijn hoeken laten je losMis esquinas te deshilan
Mijn paarse bed spuugt je uitMi cama amoratada te vomita
Elke dag begrijp ik het beterCada día que pasa lo entiendo mejor
Ik zeg wat ik wil, voel wat ik wil met wie ik wilDigo lo que quiero, siento lo que quiero con quien quiero
Je hebt je gebaad waar het het meest pijn doetTe me metiste ahí donde más duele
Maar nu, kijk jongen, je kunt je niet meer verstoppenPero ahora, mira niño, ya no puedes esconderte
Ik ken al je rijmpjes en legendesMe sé todas tus rimas y leyendas
Ik zou willen, maar ik betwijfel hetQuisiera, mas lo dudo
Dat je in reden komt en het begrijptQue entres en razón y entiendas

Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay
Oh, hoeveel pijn is er opgestapeld, hoeveel pijn is erAy cuánto dolor acumulado, cuanto dolor hay
En kijk naar me, kijk naar me nu ik je laat gaanY mírame, mírame ahora que te dejo
Kijk naar me, kijk naar me, kijk naar meMírame, mírame, mírame
En kijk naar me, kijk naar me nu ik je laat gaanY mírame, mírame ahora que te dejo
Kijk naar me, kijk naar me nu ik je laat gaan, daarna niet meerMírame, mírame ahora que te dejo luego ya
Daarna kun je niet meer zien hoe mijn borsten vallenLuego ya no podrás ver cómo se me caen los pechos