Berlin U5 (REPUTA)

Berlin U5 (REPUTA)

Berlin U5 (REPUTA)

Wir haben seit mehr als einem TagLlevamos sin dormir
Nicht geschlafenMás de un día
Zigarettenstummel in zwei GläsernColillas en dos vasos
WeinDe vino
Gib mir die HandDame la mano
Denn sie ist kaltQue la tienes fría
Wann wird diese Liebe¿Cuándo este amor
Uns in Ruhe lassen?Nos va a dejar tranquilos?

Wir konnten nieNunca pudimos
Ihm einen Maulkorb anlegen und spazieren gehenPonerle un bozal y pasear
Er biss immerSiempre mordía
Gerade nach dem KüssenJusto después de besar

Nimm mich mit zum TanzenLlévame a bailar
Als wäre es noch realComo si aún fuera real
Als wären wirComo si fuéramos
Dieses TierEse animal
Als würde die WeltComo si el mundo
Nicht untergehenNo se fuera a acabar
Als hätte das UniversumComo si el universo
Keinen PlanNo tuviera un plan
Auch wenn ich weinen willAunque quiera llorar
Nimm mich einfach mit zum TanzenTú solo llévame a bailar

Diese schlaflose LiebeEste amor insomne
Fraß aus unserer HandComía en nuestra mano
Rannte nacktCorría desnudo
Und hatte keinen HaltFollaba sin descanso
Wir konnten nieNunca pudimos
Sie zähmen, noch streichelnDomesticarlo, ni acariciar
Sie lief davonSalió huyendo
Als wir versuchten, sie zu bindenAl intentarlo atar

Z, ich gestehe dirZ, te confieso
Dass ich wieder gefallen binQue he caído de nuevo
Und ich habe ihren NamenY he vuelto a ver su nombre
Heute am Himmel gesehenHoy escrito en el cielo
Ich lebe immer noch in einer WolkeAún vivo en una nube
Von seltsamen ErinnerungenDe recuerdos extraños
So intensiv zu liebenAmarnos tan intenso
Wird uns teuer zu stehen kommenNos va a salir muy caro

Nimm mich mit zum TanzenLlévame a bailar
Als wäre es noch realComo si aún fuera real
Als wären wirComo si fuéramos
Dieses TierEse animal
Als würde die WeltComo si el mundo
Nicht untergehenNo se fuera a acabar
Als hätte das UniversumComo si el universo
Keinen PlanNo tuviera un plan
Auch wenn ich weinen willAunque quiera llorar
Nimm mich einfach mit zum TanzenTú solo llévame a bailar

Wir, die wir dachten, dassNosotros que creímos que
Wir unzerbrechlich wärenÉramos irrompibles
Hörten das Ticken nichtNo escuchamos el tictac
Lebten am LimitVivíamos al límite

Nimm mich mit zum TanzenLlévame a bailar
Als wäre es noch realComo si aún fuera real
Als wären wirComo si fuéramos
Dieses TierEse animal
Als würde die WeltComo si el mundo
Nicht untergehenNo se fuera a acabar
Als hätte das UniversumComo si el universo
Keinen PlanNo tuviera un plan

Nimm mich mit zum TanzenLlévame a bailar
Nimm mich mit zum TanzenLlévame a bailar