El Astronauta

De Astronaut

El Astronauta

Niet naar de duisternisNi a la oscuridad
Of niet kunnen slapenO a no dormir
Niet naar de monstersNi a los monstruos
Die binnenin mij levenQue viven dentro de mí
Nu ben ik een GodAhora soy un Dios
Ik heb geleerd te makenAprendí a confeccionar

Zijn ruimtepak en zijn ruimteschipSu escafandra y su nave espacial
Reizen zonder te weten waarheen het gaatViajan sin saber a donde irá
Ik heb mijn grote verzameling angsten verlorenHe perdido mi gran colección de temores
Ik wil alleen maar helpen een goed mens te zijnSólo quiero ayudarle a ser un buen hombre
Niet begrijpenA no entender
Of falenNi a fracasar
Of de spokenNi a los fantasmas

Die de rust verhinderenQue impiden la tranquilidad
Toen ik stopte met me alleen te voelenCuando dejé de sentirme sólo yo
Met één hartCon un sólo corazón
Zal het altijd kloppen voor ons tweeSiempre va a latir por los dos
Ik heb mijn grote verzameling angsten verlorenHe perdido mi gran colección de temores

Ik wil alleen maar helpen een goed mens te zijnSólo quiero ayudarle a ser un buen hombre
Niet naar de duisternisNi a la oscuridad
Of niet kunnen slapenO a no dormir
Niet naar de eind der wereldNi al fin del mundo
Of naar de anderenNi a los demás
Die moeten zwijgenQue se callen todos
Laten we opstijgenVamos a despegar