Le Général Sherman et Comment Sam Bell est Revenu de la Lune

General Sherman y Cómo Sam Bell Volvió de La Luna

J'ai tant grandiTanto he crecido
À la fin, je me suis perdu dans les branches géantes du Général ShermanAl final me he perdido en las ramas gigantes del General Sherman
Je vis dans sa cime à quatre-vingt-trois mètresVivo en su copa a ochenta y tres metros
Vous êtes comme des fourmis, je ne peux plus vous voirSois como hormigas, ya no puedo verlos
Seulement d'en haut, je pourrai éviter de sombrerSolo desde lo más alto podré evitar sumergirme
Où l'air est froid et vide est mon triste squeletteDonde el aire es frío y vacío es mi armazón triste
Et maintenant, je ne sais pas comment je peux descendreY ahora no sé cómo puedo bajar
Je veux juste retourner chez moiQuiero volver solo a mi hogar

J'ai tant souffertTanto he sufrido
Parmi des corps inertes qui dévoraient ma paix à pleines dentsEntre cuerpos inertes que devoraban mi calma a bocados
J'ai décidé de rassembler mes morceauxQue he decidido juntar mis pedazos
Missionné sur la Lune comme volontaireMisionado a Luna como voluntario
Seulement du côté caché, je pourrais arriver à t'oublierSolo desde el lado oculto podría llegar a olvidarte
Plus le vide est plein, plus il est froid et brutal, le désenchantementCuanto más lleno, el vacío, más frío y brutal, el desencanto
Et maintenant, je ne sais pas comment je peux descendreY ahora no sé cómo puedo bajar
Je veux juste retourner chez moiQuiero volver solo a mi hogar
Je veux rentrer chez moiQuiero volver a casa
Je veux revenirQuiero volver
Je veux rentrer chez moi, chez moiQuiero volver a casa, a mi hogar