Preguntale Al Polvo

Ask the Dust

Preguntale Al Polvo

Can't stand having you closeNo soporto tenerte cerca
Or having to imagine youNi tenerte que imaginar
Even if I say what you want to hearAunque diga lo que quieres escuchar

I'm tired of seeing youMe he cansado de verte
I'm tired of lovingMe he cansado de amar
But I return every evening to universal suicidePero vuelvo cada tarde al suicidio universal

Now confused, I drinkAhora confusa bebo
But I never confess to youPero nunca te confieso
Why, my love? Why?¿Por qué, mi amor? ¿Por qué?
And in the waterY en el agua

Ask the waterPregúntale al agua
If we are water, will we be water?Si somos agua, ¿seremos agua?
To the waterAl agua

The drama of a playerEl drama de un jugador
Who finishes my drinksQue termina mis bebidas
Is the story of your life, not mineEs la historia de tu vida mía no

You've grown tired of seeing meTe has cansado de verme
You've grown tired of lovingTe has cansado de amar
You were never so braveNunca fuiste tan valiente
I know you won't shootSé que no dispararás

It doesn't take much effortNo hace falta tanto esfuerzo
Since we already woke up deadPues ya amanecimos muertos
Why, my love? Why?¿Por qué, mi amor? ¿Por qué?

And in the dustY en el polvo
Ask the dustPregúntale al polvo
If we are dust, will we be dust?Si somos polvo, ¿seremos polvo?

And in the dustY en el polvo
Ask the dustPregúntale al polvo
If we are dust, will we be dust?Si somos polvo, ¿seremos polvo?

To the dustAl polvo
Ask the dustPregúntale al polvo
If we are dust, will we be dust?Si somos polvo, ¿seremos polvo?
To the dustAl polvo