La Casita

La Petite Maison

La Casita

Je me vois dans une petite maisonYo me pinto en una casita
À vivre tous les deux làViviendo los dos ahí
Avec une belle vueQue tenga una buena vista
Et je me lève tout près de toiY me levanto juntito a ti

Je me vois déjà avec des enfantsYa me pinto teniendo hijos
Que le garçon me ressembleQue el varón se parezca a mí
Que la fille ait tes yeuxQue la niña tenga tus ojos
Et qu'elle soit mignonne comme toiY que sea mona igualita a ti

À Dieu je demandeA Dios yo le pido
De me donner juste la vieA que solo me dé vida
Pour réaliser tes rêvesPa' cumplir tus sueños
Car tu es l'élueEs que tú eres la elegida

Je ne voyais pas de sensNo hallaba sentido
Je n'avais pas de joieNo tenía alegría
Mais tu es arrivéePero tú llegaste
Et tu as tout changéLa cambiaste enseguida

Bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby
Je me souviens quand j'ai embrassé tes lèvresRecuerdo cuando besé tus labios
Je voulais le dire à tout le quartierSe lo quería contar a todo el barrio
Mais j'ai dit : Pas besoinPero yo dije: No es necesario

Mais qu'ils sachent que je t'aimePero que sí sepan que te estoy amando
Et que tu es belle dans tous les décorsY tú eres linda en todos los escenarios
Je t'écris des chansons, on me le dit tous les joursYo te escribo canciones, me dicen a diario
Ta femme pour que ça dure un anTu mujer pa' que pase un año

Ne t'inquiète pas, je ne te suis plusNo te preocupes que ya no doy follow
Si tu voyais comment va mon cœurSi vieras cómo está mi corazón
En ce momentEn este momento
Tu saurais comme je me régale à l'intérieurSupieras cómo estoy gozándome por dentro

Tu saurais que tu as effacé tout mon chagrinSabrías que de mí borraste todo el lamento
Tes mains ont eu un effetTus manos causaron efecto
Et maintenant tout me semble parfaitY ahora todo lo veo perfecto
Bébé, et la vibe se connecteBaby, y se conecta la vibra

Quand je t'ai près de moiCuando te tengo cerquita
Tu es parfaite et simpleEres perfecta y sencilla
Comme un diamant tu brillesComo un diamante tú brillas
Et la vibe se connecteY se conecta la vibra

Quand je t'ai près de moiCuando te tengo cerquita
Tu es parfaite et simpleEres perfecta y sencilla
Comme un diamant tu brillesComo un diamante tú brillas
À Dieu je demandeA Dios yo le pido

De me donner juste la vieA que solo me dé vida
Pour réaliser tes rêvesPa' cumplir tus sueños
Car tu es l'élueEs que tú eres la elegida
Je ne voyais pas de sensNo hallaba sentido

Je n'avais pas de joieNo tenía alegría
Mais tu es arrivéePero tú llegaste
Et tu as tout changéLa cambiaste enseguida