La Marea (part. Criss & Ronny)

Die Flut (feat. Criss & Ronny)

La Marea (part. Criss & Ronny)

Es ist nicht so, dass man es dir erzählt, sondern dass du es siehstNo es que te lo cuenten, sino que tú lo veas
Dass die Leute auf der Tanzfläche umhergehenQue la gente en la pista se pasea
Alles in Harmonie wie die FlutTodo en armonía como la marea
Ein Auf und Ab und der Bass schlägt einUn sube y baja y el bajo golpea

Und das bleibt hängen (ah, ah, bleibt hängen)Y esto se pega (ah, ah, se pega)
Und wer nicht aufpasst, den trägt die Flut weg (weg, weg die Flut)Y al que se descuide se lo lleva la marea (lleva, lleva la marea)
Hier gewinnt, wer am meisten wackelt (hat sich festgekrallt, hat sich festgekrallt)Y aquí gana es la que más lo menea (se pegó, se pegó)
Wenn du zum Pick-up kommst, weißt du, was zu tun ist, leg los (hat sich festgekrallt, hat sich festgekrallt)Si vienes pa'l pick up, ya tú sabes, baletea (se pegó, se pegó)
Sie zeigt sich, damit man sie sieht (hat sich festgekrallt, hat sich festgekrallt)Ella se las luce pa' que la vean (se pegó, se pegó)
Und du bleibst nicht zurück, komm, tanz mit (hat sich festgekrallt, hat sich festgekrallt)Y tú no te quedas atrás, dale, guapea (se pegó, se pegó)
Hier hast du, um sie rauszuholen, leg losAhí tienes para que la saques, dale batea

Komm, leg los in meine RichtungDale, batea pa' donde mí
Du hast alles, ich bin für dich daTú lo tienes todo, estoy pa' ti
Du bist wie Picasso, bring Farbe in mein LebenEstás tipo Picasso, dale coloréame tú a mí
Und deine Augen schauen nur in meine RichtungY tus ojos solo miran pa' donde mí

Und das bleibt hängen (ah, ah, bleibt hängen)Y esto se pega (ah, ah, se pega)
Und wer nicht aufpasst, den trägt die Flut weg (weg, weg die Flut)Y al que se descuide se lo lleva la marea (lleva, lleva la marea)
Hier gewinnt, wer am meisten wackelt (hat sich festgekrallt, hat sich festgekrallt)Y aquí gana es la que más lo menea (se pegó, se pegó)
Wenn du zum Pick-up kommst, weißt du, was zu tun ist, leg los (hat sich festgekrallt, hat sich festgekrallt)Si vienes pa'l pick up, ya tú sabes, baletea (se pegó, se pegó)
Sie zeigt sich, damit man sie sieht (hat sich festgekrallt, hat sich festgekrallt)Ella se las luce pa' que la vean (se pegó, se pegó)
Und du bleibst nicht zurück, komm, tanz mit (hat sich festgekrallt, hat sich festgekrallt)Y tú no te quedas atrás, dale, guapea (se pegó, se pegó)
Hier hast du, um sie rauszuholen, leg losAhí tienes para que la saques, dale batea

Hat sich festgekrallt, hat sich festgekralltSe pegó, se pegó

Die Welle kommt, lass dich nicht allein erwischenViene la ola, que no te coja sola
Turbulenzen, Tsunami in der GegendTurbulencia, tsunami en la zona
Geht nach links, nach rechtsQue va pa' la izquierda, la derecha
Mach dich bereit oder die Flut trägt dich wegPonte pilas o te lleva la marea

Die Welle kommt, lass dich nicht allein erwischenViene la ola, que no te coja sola
Turbulenzen, Tsunami in der GegendTurbulencia, tsunami en la zona
Geht nach links, nach rechtsQue va pa' la izquierda, la derecha
Mach dich bereit oder die Flut trägt dich wegPonte pilas o te lleva la marea

Hat sich festgekrallt, hat sich festgekralltSe pegó, se pegó
Hat sich festgekrallt, hat sich festgekralltSe pegó, se pegó
Hat sich festgekralltSe pegó
Hat sich festgekrallt, hat sich festgekralltSe pegó, se pegó

Die Welle kommt, lass dich nicht allein erwischenViene la ola, que no te coja sola
Turbulenzen, Tsunami in der GegendTurbulencia, tsunami en la zona
Geht nach links, nach rechtsQue va pa' la izquierda, la derecha
Mach dich bereit oder die Flut trägt dich wegPonte pilas o te lleva la marea

Die Welle kommt, lass dich nicht allein erwischenViene la ola, que no te coja sola
Turbulenzen, Tsunami in der GegendTurbulencia, tsunami en la zona
Geht nach links, nach rechtsQue va pa' la izquierda, la derecha
Mach dich bereit oder die Flut trägt dich wegPonte pilas o te lleva la marea

Hat sich festgekrallt, hat sich festgekralltSe pegó, se pegó
Hat sich festgekrallt, hat sich festgekralltSe pegó, se pegó
Hat sich festgekralltSe pegó
Hat sich festgekrallt, hat sich festgekralltSe pegó, se pegó