La Marea (part. Criss & Ronny)

La Marea (feat. Criss & Ronny)

La Marea (part. Criss & Ronny)

Ce n'est pas que tu l'entendes, mais que tu le voisNo es que te lo cuenten, sino que tú lo veas
Que les gens sur la piste se baladentQue la gente en la pista se pasea
Tout en harmonie comme la maréeTodo en armonía como la marea
Un va-et-vient et le son du bas résonneUn sube y baja y el bajo golpea

Et ça s'accroche (ah, ah, ça s'accroche)Y esto se pega (ah, ah, se pega)
Et celui qui se laisse aller se fait emporter par la marée (emporte, emporte la marée)Y al que se descuide se lo lleva la marea (lleva, lleva la marea)
Ici, celle qui gagne, c'est celle qui bouge le plus (s'est accrochée, s'est accrochée)Y aquí gana es la que más lo menea (se pegó, se pegó)
Si tu viens au pick up, tu sais déjà, fais le show (s'est accrochée, s'est accrochée)Si vienes pa'l pick up, ya tú sabes, baletea (se pegó, se pegó)
Elle se met en valeur pour qu'on la voie (s'est accrochée, s'est accrochée)Ella se las luce pa' que la vean (se pegó, se pegó)
Et toi, tu ne restes pas en arrière, vas-y, bouge (s'est accrochée, s'est accrochée)Y tú no te quedas atrás, dale, guapea (se pegó, se pegó)
Voilà, t'as de quoi faire, vas-y, bats-toiAhí tienes para que la saques, dale batea

Vas-y, bats-toi vers moiDale, batea pa' donde mí
Tu as tout, je suis là pour toiTú lo tienes todo, estoy pa' ti
T'es comme Picasso, viens me mettre de la couleurEstás tipo Picasso, dale coloréame tú a mí
Et tes yeux ne regardent que vers moiY tus ojos solo miran pa' donde mí

Et ça s'accroche (ah, ah, ça s'accroche)Y esto se pega (ah, ah, se pega)
Et celui qui se laisse aller se fait emporter par la marée (emporte, emporte la marée)Y al que se descuide se lo lleva la marea (lleva, lleva la marea)
Ici, celle qui gagne, c'est celle qui bouge le plus (s'est accrochée, s'est accrochée)Y aquí gana es la que más lo menea (se pegó, se pegó)
Si tu viens au pick up, tu sais déjà, fais le show (s'est accrochée, s'est accrochée)Si vienes pa'l pick up, ya tú sabes, baletea (se pegó, se pegó)
Elle se met en valeur pour qu'on la voie (s'est accrochée, s'est accrochée)Ella se las luce pa' que la vean (se pegó, se pegó)
Et toi, tu ne restes pas en arrière, vas-y, bouge (s'est accrochée, s'est accrochée)Y tú no te quedas atrás, dale, guapea (se pegó, se pegó)
Voilà, t'as de quoi faire, vas-y, bats-toiAhí tienes para que la saques, dale batea

Elle s'est accrochée, s'est accrochéeSe pegó, se pegó

Vient la vague, ne te laisse pas prendre seuleViene la ola, que no te coja sola
Turbulence, tsunami dans le coinTurbulencia, tsunami en la zona
Ça va à gauche, à droiteQue va pa' la izquierda, la derecha
Reste alerte ou la marée t'emportePonte pilas o te lleva la marea

Vient la vague, ne te laisse pas prendre seuleViene la ola, que no te coja sola
Turbulence, tsunami dans le coinTurbulencia, tsunami en la zona
Ça va à gauche, à droiteQue va pa' la izquierda, la derecha
Reste alerte ou la marée t'emportePonte pilas o te lleva la marea

Elle s'est accrochée, s'est accrochéeSe pegó, se pegó
Elle s'est accrochée, s'est accrochéeSe pegó, se pegó
Elle s'est accrochéeSe pegó
Elle s'est accrochée, s'est accrochéeSe pegó, se pegó

Vient la vague, ne te laisse pas prendre seuleViene la ola, que no te coja sola
Turbulence, tsunami dans le coinTurbulencia, tsunami en la zona
Ça va à gauche, à droiteQue va pa' la izquierda, la derecha
Reste alerte ou la marée t'emportePonte pilas o te lleva la marea

Vient la vague, ne te laisse pas prendre seuleViene la ola, que no te coja sola
Turbulence, tsunami dans le coinTurbulencia, tsunami en la zona
Ça va à gauche, à droiteQue va pa' la izquierda, la derecha
Reste alerte ou la marée t'emportePonte pilas o te lleva la marea

Elle s'est accrochée, s'est accrochéeSe pegó, se pegó
Elle s'est accrochée, s'est accrochéeSe pegó, se pegó
Elle s'est accrochéeSe pegó
Elle s'est accrochée, s'est accrochéeSe pegó, se pegó