Plenitud

Plénitude

Plenitud

Où est-ce qu'elle est allée ?¿Pa' donde se fue?
Je ne sais pas si l'amour est partiYo no sé si ya se fue el amor
Plusieurs kilomètresVarios kilómetros
C'est dix heures dans cet avionSon diez horas en aquel avión

Je t'ai même envoyé des rosesTe mandé hasta rosas
La distance ne m'a jamais dérangéLa distancia nunca me importó
Avec toi, je veux plein de chosesContigo quiero muchas cosas
Mais l'anxiété qui te gagnePero la ansiedad que a ti te gana
Uh, ouaisUh, yeh

Je ne veux pas que ça reste inachevéNo quiero que se quede inconcluso
Qu'on ait une grande maisonQue tengamos una casa bien grande
Un endroit où tu puisses guérirUn lugar donde tú puedas sanarte
Ou me guérir, ehO sanarme, eh
Oh là, ehOh lo, eh

Rends-moi ma plénitudeRegrésame la plenitud
J'ai hâte de te voir par iciYa quiero verte por aquí
Si c'est fini, tu ne sais pasSi se acabó, no sabes tú
Pour moi, ça ira jusqu'au cercueilPa' mí esto va hasta el ataúd

Original, il n'y a pas comme toiOriginal no hay como tú
Un sourire qui éclaireUna sonrisa que da luz
Rends-moi ma plénitudeDevuélveme la plenitud
Celle que tu as emportéeEsa que te llevaste

Et c'étaient des petits bisous dans le dosY eso eran besito' en la espalda
Avec des caresses qui touchaient ton âmeCon caricias tocaba tu alma
Tu plaisais à tous mes potesLe caíste bien a todos mis panas
Je n'aime aucune autre filleNo me gusta ninguna fulana

On faisait l'amour sans interruptionHacíamo' el amor de corrido
Je ne crois pas que ça s'oublieraYo no creo que se quede al olvido
Ces culottes qui sont de ValentinoEsos pantys que son de Valentino
Je les baissais et tu disais : Que c'est bonLos bajaba y tú decías: Que rico

Je ne veux pas que ça reste inachevéNo quiero que se quede inconcluso
J'espère qu'il n'est pas trop tardOjalá que ya no sea muy tarde
Un endroit où tu puisses guérir ou me guérir, ehUn lugar donde tú puedas sanarte o sanarme, eh
Oh là, ehOh lo, eh

Rends-moi ma plénitudeRegrésame la plenitud
J'ai hâte de te voir par iciYa quiero verte por aquí
Si c'est fini, tu ne sais pasSi se acabó, no sabes tú
Pour moi, ça ira jusqu'au cercueilPa' mí esto va hasta el ataúd

Original, il n'y a pas comme toiOriginal no hay como tú
Un sourire qui éclaireUna sonrisa que da luz
Rends-moi ma plénitudeDevuélveme la plenitud
Celle que tu as emportéeEsa que te llevaste

Larala, laralá, larala, laraláLarala, laralá, larala, laralá
Larala, laralá, larala, laraláLarala, laralá, larala, laralá
Larala, laralá, larala, laraláLarala, laralá, larala, laralá
Larala, laralá, larala, laraláLarala, laralá, larala, laralá
Larala, laralá, larala, laraláLarala, laralá, larala, laralá
Larala, laralá, larala, laraláLarala, laralá, larala, laralá
Larala, laralá, larala, laraláLarala, laralá, larala, laralá
Larala, laralá, larala, laraláLarala, laralá, larala, laralá