Mico Miriqui Ide U Holivud

Mono Miriqui en Hollywood

Mico Miriqui Ide U Holivud

Cada vez que la guerra terminaba,Kada se rat završio,
Al mono muriqui lo dieron por terminado.Muriquija su skinuli ad acta.
Fue castigado por dispararKažnjen je bio što je pucao
Contra el ejército y las fuerzas de la OTAN.Na armiju I sile nato pakta.

De tanto sufrir,Od sve muke se propio,
Lo conocían en todos los bares,Znali su ga po kafanama svud,
Y un día llegó y dijo:A jednog dana je doš'o I rekao:
'¡Hermanos, me voy a Hollywood!'"Braćo, odoh ja u holjivud!"

Nadie sabíaNiko nije znao
Cuáles eran sus intenciones.Kakve je I'm'o namere.
Solo sabían una cosa,Znali su samo jedno,
Que odiaba a los gringos.Da mrzeo je amere.

Comenzaron a circular rumores,Počele su da kruže bajke,
Las viejas madres contaban historias:O njemu su pričale I stare majke:
'¡Por idealesZa ideale
Solo los valientes se encienden!'Samo hrabri se pale!

Supuestamente InterpolNavodno je interpol
Envió agentes tras él.Poslao za njim agente.
Se decía que era el líderPričalo se da je vođa
De peligrosos irredentos albaneses.Opasne šiptarske iredente.

Y mientras Hollywood arde,I dok holivud gori,
Mono grita: ¡malditos yanquis!,Mićo viče: šoti mori,
Comienza la catástrofePočinje kataklizma
Del capitalismo.Kapitalizma!

Mono muriqui se fue a la lejana Hollywood,Mićo muriqui je otiš'o u daleki holivud,
Mono puso a los gringos en un terrible juicio.Mićo je amere stavio pred strašan sud.

Vamos mono, haz la locomoción.C'mon mićo, do the locomotion.
Vamos mono, puedes bailar.C'mon mićo, you can dance.

Dicen que murió jovenKažu da je umro mlad
Y valiente como el Che Guevara.I hrabar kao che guevara.
Y nadie sabe dónde está enterrado,I niko nezna gde je sahranjen,
Pero su espíritu sigue rondando.Al' njegov duh I dalje hara.

Lo celebraron más que a nada,Slaviše ga više od svega,
Incluso más que a Skanderbeg,čAk I više od skender-bega,
El último partisanoZadnjeg partizana
De los Balcanes.Sa balkana.

Sus últimas palabras fueron:Njegove su zadnje rećI bile:
'Que les den,"Ko vas jebe,
¡Me quedaré como un tonto para mí mismo!'Ostaću budala samo za sebe!"

Y una vez la libertad llegueA jedared I sloboda biće
Y la sangre sabia hierva,I zavreće krvca razborita,
Y en las manos de muriqui se coloqueA u ruke muriquija miće
Cada rifle será letal.Svaka puška biće ubojita.