Ballada o Józku

Balada de Józef

Ballada o Józku

Así le fue al chico, que se adentró en el mundoTak źle chłopcu było, ze se poseł w świat
Tras un gran amor que vio en sueñosZa wielkim kochaniem, co go widzioł w snak
Nada ya tiene sentido sin amorNie fcioł juz zyć bez miłości
Llega el amor con tormento y soledadDość mioł poniewierki i samotności

El sol no brilla para él, las flores no florecenSłonko mu nie świeci, nie zapochnie kwiat
Su hermana se queja, su hermano entristeceSkarga jego siostra, smutek jego brat
¿Qué hacer -quién le aconsejará-Kany iść -fto doradzi mu-
Vuelve a casa, quizás, chicoWróćze sie ty chłopce moze du domu

Recorre colinas y vallesSuko po wiyrchak i po dolinak
Pasea por el patio y los camposChodzi po holak i po dziedzinak

Quizás no lo entendisteMoześ go nieroz i ty widziała
¿Por qué no le diste tu mano?Cemuś mu przecie rącki nie dała?

Y así día tras día por el mundo caminaI tak po dziś dzień po świecie chodzi
¿Cuándo lo liberará el amor?Kie go miłość oswobodzi?