Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 139

Active Pain

Zakuro Motoki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Active Pain

あわくうすいのぞみはすててAwaku usui nozomi wa sutete
そのゆびにからみつくきぼうのいともそうSono yubi ni karamitsuku kibou no ito mo sou
もうたどることはできないからMou tadoru koto wa dekinai kara
ぜつぼうをたのしみなさいZetsubou wo tanoshiminasai

ただうけとめればいいしんじつTada uketomereba ii shinjitsu
だけどゆるやかなわなにひそむDakedo yuruyaka na wana ni hisomu
おぼろげなきおくがむしばむまえにOborogena kioku ga mushibamu mae ni
あなたのいのちのひをもやしなさいAnata no inochi no hi wo moyashinasai
あきらめたじてんですべてがおわりをむかえるAkirameta jiten de subete ga owari wo mukaeru

もうはなさないMou hanasanai
つかんだまぼろしのあなたをTsukanda maboroshi no anata wo
このめにみえるものがKono me ni mieru mono ga
しんじつならばShinjitsu naraba
もうまよわないMou mayowanai
こたえはうつろいのなかにKotae wa utsuroi no naka ni

このはげしいいたみともにあるのならばKono hageshii itami to tomo ni aru no naraba

あわくひかるのぞみはすててAwaku hikaru nozomi wa sutete
そのひとみにうつりこむふあんのいともそうSono hitomi ni utsurikomu fuan no ito mo sou
もうもどることはできないからMou modoru koto wa dekinai kara
かいらくをたのしみなさいKairaku wo tanoshiminasai
ただあきらめればいいこのさきTada akiramere ba ii kono saki
なんておだやかにまぎれNante odayaka ni magire
すてきなせかいがくずれるまえにSuteki na sekai ga kuzureru mae ni
わたしのいのちのひをうばいなさいWatashi no inochi no hi wo ubai nasai
あきらめるじてんですべてをさかさぬならばAkirameru jiten de subete wo sakasanu naraba

もうはなれないMou hanarenai
だきよせたまぼろしのあなたをDakiyoseta maboroshi no anatawo
このめにみえるものがKono me ni mieru mono ga
いつわりならばItsuwari naraba
もうまよわないMou mayowanai
こたえはゆらめきのなかにKotae wa yurameki no naka ni
このはげしいいたみともにあるのだからKono hageshii itami to tomo ni aru no dakara

このせつなさはKono setsuna sa wa
くだけたまぼろしのあなたをKudaketa maboroshi no anata wo
このてにふれることがかなわないからKono te ni fureru koto ga kanawanai kara
もうさかさないMou sakasanai
こたえはしんじつのなかにKotae wa shinjitsu no naka ni
このはげしいいたみともにあるのだからKono hageshii itami to tomo ni aru no dakara

もうはなさないMou hanasanai
つかんだまぼろしのあなたをTsukanda maboroshi no anata wo
このめにみえるものがKono me ni mieru mono ga
しんじつならばShinjitsu naraba
もうまよわないMou mayowanai
こたえはうつろいのなかにKotae wa utsuroi no naka ni
このはげしいいたみともにあるのならばKono hageshii itami to tomo ni aru no naraba

Dolor Activo

Awaku usui nozomi wa sutete
Soltando la débil esperanza
Esa cuerda de esperanza que se enreda en tus dedos también
Ya no puedo seguirte
Así que disfruta de la desesperación

Simplemente acepta la verdad
Pero acecha en una trampa sutil
Antes de que los borrosos recuerdos se descompongan
Enciende el fuego de tu vida
En el punto de rendición, todo llega a su fin

Ya no te dejaré
Atrapando la ilusión que tienes
Lo que veo con estos ojos
Si es la verdad
Ya no me perderé
Las respuestas están en medio del vacío

Si esto va junto con este dolor intenso

Débilmente brillante, deja ir la esperanza
Esa ansiedad reflejada en esos ojos también
Ya no puedo regresar
Así que disfruta del placer
Simplemente rendirse está bien, lo que viene después
Se desvanece suavemente
Antes de que el maravilloso mundo se derrumbe
Roba la llama de mi vida
En el punto de rendición, no desafíes todo

Ya no podemos separarnos
Abrazando la ilusión que sostenemos
Lo que veo con estos ojos
Si es una mentira
Ya no me perderé
Las respuestas están en medio de la fluctuación
Este dolor intenso está junto a mí

Este momento
No puedo tocar la ilusión rota
Porque no puedo alcanzarla con estas manos
Ya no desafiaré
Las respuestas están en medio de la verdad
Este dolor intenso está junto a mí

Ya no te dejaré
Atrapando la ilusión que tienes
Lo que veo con estos ojos
Si es la verdad
Ya no me perderé
Las respuestas están en medio del vacío
Si esto va junto con este dolor intenso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zakuro Motoki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección