Twilight On Humanity

Crepúsculo Sobre la Humanidad

Twilight On Humanity

[parte I: el mundo mundano][part I: the mundane world]
Día a día seguimos nuestras rutinasDay by day we follow our routines
Pocas cosas cambian en nuestras vidasNot much changes in our lives
Con cada amanecer otro amanecerWith every dawn another sunrise
Un ciclo interminable en nuestras mentesA never ending cycle in our minds

Nunca una vez paramos a pensarNever once did we stop to think
¿Qué pasaría si todo esto llegara a su fin?What if this all came to an end?
Si todo lo que conocemos desaparecieraIf everything we knew was gone
Si la realidad se volviera ficciónIf reality became pretend

Pero sigues adelante como si nada cambiaraBut you carry on as if nothing will change
Nada está fuera de lugar, nada nuevo o extrañoNothing is out of place, nothing new or strange
La familiaridad se ha vuelto parte de tiFamiliarity has become part of you
Rige tu juicio sobre lo falso o verdaderoIt rules your judgement on what is false or true

¿Alguna vez te preguntaste por qué es así?Did you ever wonder why it is this way?
¿Alguna vez preguntaste si existen otros mundos?Did you ever ask if other worlds exist?
¿Podría ser que seamos los únicosCould it be that we're the only ones
O hay otros escondidos en la neblina?Or are there others hiding in the mist

¿Y si hubiera un mundo del que no supiéramos?What if there was a world that we did not know of
Donde criaturas acechan abajo y dragones vuelan arribaWhere creatures lurk below and dragons soar above
Y ¿qué pasaría si ese mundo empezara a entrar en el nuestro?And what if that world began to enter ours
¿Entraría silenciosamente o con un poder devastador?Would it enter quietly or with devastating power?

[parte II: rasgón en el tejido de la realidad][part II: tear in the fabric of reality]

Comenzó sutilmente, invisible para todosIt started subtly, unseen by all
Considerado como locura, el hombre común simplemente ignoraríaThought as insanity, the common man would just ignore
En las sombras se escondían hasta el momentoIn shadows they did hide until the time
Cuando se liberarían y cabalgarían, pero ahora solo esperan la señalWhen they'd break free and ride, but now they just wait for the sign

La puerta se ha abierto entre los mundosThe gate has opened up between the worlds
Y ahora el cambio viene para hombres y mujeres de esta tierraAnd now the change it comes for men and women of this earth
La oscuridad se acerca para reclamar nuestras tierrasThe dark is on its way to claim our lands
No importa cuánto intentemos, no puede ser detenida por manos mortalesNo matter how we try it can't be stopped by mortal hands

Tan pocos han visto el cambio y cómo intentanSo few have seen the change and how they try
Advertir a todos antes de morirTo warn everyone before they die
Pero no son creídos, se les considera locosBut they are not believed, they're thought insane
Son cazados como perros, capturados y luego encerradosThey're hunted down like dogs, captured and then locked away

La oscuridad pronto se extendió lejos, el tiempo estaba cercaThe darkness soon spread far, the time was near
Los demonios pronto se levantarían y llenarían el mundo de dolor y miedoThe demons would soon rise and fill the world with pain and fear
El número de muertos aumentaba cada díaThe death toll then increased each passing day
La caza del mal comenzó, los humanos se habían convertido en presaThe evil hunt began, the humans had become the prey

Entonces fue demasiado tarde, el momento había llegadoThen it was too late, the time had come
Una matanza malvada ya había comenzadoAn evil killing spree already begun
Su misión era destruir la raza humanaThere mission to destroy the human race
La tecnología se perdió, el hombre lucharía con espada y mazaTechnology was lost man would fight with sword and mace

[parte III: la llegada del mal][part III: the coming of evil]

Los demonios están entre nosotros, los malvados han llegadoDemons are among us the evil ones have come
Extendiendo su destrucción, matando a todosSpreading their destruction, killing everyone
¿Cómo podemos luchar contra lo que no conocemos?How can we fight that which we do not know
La humanidad lo ha perdido todo, una nueva era oscura está aquíMankind has lost everything a new dark age is hear
El mal se propaga tristeza, agonía y miedoEvil spreading sorrow, agony and fear
La desesperación aumenta, todas las esperanzas son bajasDespair is rising, all hopes are low

Los gobiernos han caído, las naciones ya no existenGovernments have fallen, nations are no more
Nadie queda para luchar en esta guerra más impíaNo one left to fight this most unholy war
¿Por qué está pasando esto, nadie puede decir?Why is this happening, no one can tell
Dragones volando arriba, aliento de fuego quemaDragons flying overhead, breath of fire burns
Ejércitos de duendes marchando, muerte en cada giroGoblin armies marching in, death at every turn
Nadie para salvarnos de este infierno de pesadillaNo one to save us from this nightmarish hell

Su número crece cada día, diez mil fuertesTheir numbers grow each day, ten thousand strong
¿Cómo podemos esperar ganar, no será mucho tiempo?How can we hope to win, it won't be long
Antes de que seamos destruidos, extinguidosBefore we are destroyed, become extinct
Ellos comen nuestra carne y hueso y beben nuestra sangreThey eat our flesh and bone and our life-blood they do drink

[parte IV: llega una esperanza][part IV: a hope arrives]

De repente una esperanza vino a nosotrosSuddenly a hope came to us
De los reinos inmortalesFrom the immortal realms
Elfos con espadas y armaduras poderosasElves with mighty swords and armor
Enanos robustos tambiénRugged dwarves as well
Hadas que manejan la magia lanzandoMagic wielding fairies casting
Bolas de fuego brillantes como el solFireballs bright as the sun
Sátiros, faunos y centauros se unieron a ellosSatyrs, fauns and centaurs joined them
La batalla ha comenzadoBattle has begun

[parte V: batalla entre el bien y el mal][part V: battle between good and evil]

Mal: la muerte se acercaEvil: death is coming
Bien: eres tú quien moriráGood: it's you who'll die
Mal: poder inmortalEvil: immortal power
Bien: nuestras espadas en altoGood: our swords held high
Mal: los muertos se levantaránEvil: the dead will rise
Bien: prevaleceremosGood: we will prevail
Mal: no puedes derrotarnosEvil: you can't defeat us
Bien: te mandaremos al infiernoGood: send you to hell

[parte VI: el equilibrio][part VI: the balance]

Y así las dos armadas lucharon, ninguna capaz de reclamar la victoria sobre la otraAnd so the two armies fought, neither able to claim victory over the other
En su lugar, se alcanzó un equilibrioInstead a balance was reached
La mitad del mundo se bañaba en luz, mientras la otra sufría en la oscuridadHalf the world basked in light, while the half suffered in darkness

El mundo se dividió en dosThe world was split in two
La tierra había renacidoThe earth had been reborn
La fina línea que divideThe fine line that divides
La humanidad está desgarradaHumanity is torn

Para inclinar la balanza a su favor, ambos bandos lo intentaronTo tip the scales their way, both sides did try
Pero el equilibrio prevaleció aunque muchos murieronBut balance did prevail though many died
Un nuevo amanecer ha llegado y ahora venA new dawn has arrived and now they see
Una nueva era oscura está aquí, ¡crepúsculo sobre la humanidad!A new dark age is here, twilight on humanity!